qui a inspiré la citation du groupe placebo " protect me from what i want"?

Answer 1

C'est une oeuvre de Jenny Holzer. Elle ecrit des phrases sur les panneaux lumineux rouges qu'on peut parfois voir en ville diffuser des publicités. Elle, elle a récupéré ce système pour y incrire des phrases interpellant le passant, qui donnent à réfléchir.
Ah zut, je n'avais pas vu que quelqu'un l'avait déjà mentionné....

Answer 2

je pense aussi que c'est Jenny Holzer (artiste).

Answer 3

Voici plusieurs éléments de réponse:


Extrait de l’interview de Jérome Soligny parue dans le numéro d’avril 2003 de Rock & Folk

R&F : Protect Me From What I Want justement, voilà un titre lourd de sens. Quelle idée a été à la base de cette chanson ?

B.M. : Pour moi, c’est l’étude du besoin pathologique que les gens ont de copuler, la recherche d’un sens à la copulation. Comme si les célibataires ou les monogames étaient des extra-terrestres. Comme si nous n’étions un qu’en étant deux. La chanson évoque le fait qu’une relation m’a détruit mais je ne peux pas m’empêcher d’en chercher une autre... Pourquoi est-ce que j’en reviens toujours à ça ?

------------------------------------------------------------------------------------

Ma prochaine question s’adressait en fait à Brian mais peut-être peux-tu y répondre. Quand il a écrit Protect Me From What I Want avait-il en tête quelque chose dont il avait besoin de se protéger ?

Stefan : Ce qu’il écrit est très "open ended" et si je vous disais ce qu’à mon avis ça veut dire il le lirait et dirait je me trompe. Avez-vous entendu parler de Jenny Holzer ? L’artiste Jenny Holzer a mis des enseignes vers Piccadilly Circus dont une qui disait "Protect Me From What I Want". Je suis sur que ça l’a influencé.

Extrait d’une interview de Stefan datant du 25 novembre 2003 parue dans Read Magazine

------------------------------------------------------------------------------------

Sur votre 1er single chanté en français "Protège-moi", vous avez choisi de confier l’adaptation française de Protect Me From What I Want à la romancière Virginie Despentes. Comment expliquez vous ce choix ?

Brian : J’ai écrit cette chanson il y a environ 4 ans, juste à la fin de l’enregistrement de l’album Black Market Music. C’est une chanson assez sombre et douloureuse qui relate les souffrances d’une séparation éprouvante. Quand on a eu l’idée d’en faire une adaptation en français, notre choix s’est porté tout de suite sur Virginie (Despentes). J’adore son style d’écriture. J’avais déjà beaucoup apprécié Les Jolies Choses et Baise-Moi, donc tout s’est déroulé spontanément. Je trouve d’ailleurs que son adaptation adhère parfaitement à l’univers de Placebo.

Extrait d’une interview à Guitarist magazine - n°167 - mai 2004

Answer 4

Il me semble que c'est Virginie Despentes, mais ça reste à confirmer.

Answer 5

Brian Molko lui même...