cuando voy a mexico me dicen güerita?

Question

Soy gringa y cuando los mexicanos me ven me dicen güerita. Ya sé lo que quiere decir que es una persona con piel blanca o que tienen los ojitos claritos o pelo rubio, pero que quieren decir con eso? es que son coquetones? o nada mas les gusta decir lo obvio??

Answer 1

Hay diferentes connotaciones. En México y en casi todos los países de habla hispana tiene mucho que ver el contexto.

1. Si te lo dice un chavo que te vio pasar = piropo de tipo alago, por tu belleza.
2. Si te lo dice un chavo mientras te veía de la cintura hacia abajo o el pecho = también piropo pero de perversión.
3. Si te lo dice un amigo o amiga mexicana = es de cariño, como familiar, igual que luego dicen negra o morena.
4. Si te lo dice una chava en minifalda con lentejuelas en la blusa y después de decir güerita dice oxigenada = insulto.
5. Si te lo dice un vagabundo sentado en una banqueta o acera = quiere que le des una moneda.
6. Si te lo dice tu cybernovio = equivale al punto 2.
7. Si te lo dice una chava con ganas de llorar = quiere ser como tú.
8. Si te lo dice otra güera = se cree superior a ti.
9. Si te lo dice alguien tras un mostrador = quiere que le compres porque las ventas están bajas y cree que por tu color tienes dinero.
10. SI te lo dice un tránsito mientras te intenta multar = regresa al punto 2.

Lo peor del caso es que todos los puntos fueron en serio.

Cuando yo en lo personal le digo a alguien werita, negrita o morenita en diminutivo es porque es muy bonita.

Answer 2

pss es una forma de llamarles alas personas como tu las describiste muy bien de tez blanca de pelo rubio y todo eso sobre lo de coqueteo y todo eso "guera" es simplemente una forma comun y coloquial de hablarles alas de esas caracteristicas ahora que si eres muy bonita pss ya sera otra cosa
pregunta resuelta hermosa

Answer 3

Es mas bien por cariño y costumbre, de hecho aunque no sea güera, en algunos mercados o comercios se les dice así a algunas mujeres, con que no te digan "güerita color de llanta aquí esta tu rin cromado" todo esta bien.

Answer 4

¿Eres de EEUU y no conoces el folclor mexicano? entonces no te preocupes si te dicen Güerita, eso es nada mas que tienes el cabello rubio. Mas bien si te dicen "Que onda güerita chula como estas buena". Ahi si, ve que tipo de fulano es, porque te está tirando la onda (o sea, traducido al español, está intentando conquistarte) ve que cara tiene y si tiene cara de violador, huye a menos que si quieras hechártelo al plato (traducción de hechartelo al plato, "tener relaciones sexuales con el") todo depende de ti, pero el que te digan güerita es en plan de amabilidad.

Saludos Güerita

Answer 5

Asi le dicen a las chicas que se destiñen el cabello con agua oxigenada.. como paulina rubio.. LOL.

Answer 6

Es un termino despectivo, utilizado para las personas rubias, no es ningún insulto, y en cierto modo si es decir lo obvio. Nos gustan las "gringitas" como tú.
Welcome to México!!!!

Answer 7

creo que se lo dicen solo a las personas de pelo castaño claro a rubio, creo que es un sinomino de rubio, no quieren decir nada en especial salvo eso

Answer 8

En ocasiones puede ser un piropo o simplemente una forma de decirle a los "gringos", de cualquier forma tranquila que no es una ofensa.

Answer 9

CIAO YO SOY ITALIANI Y E IDO A MESSICO, LO DICEN SOLO PER COQUETONI

Answer 10

ja ja ja, ay mi güera, pues algunos será por coquetos, otros como una forma cariñosa para referirse a tí o para llamarte, algunas otras personas envidiosas lo dirán de forma despectiva, aprende el lenguaje corporal, es importante.