Un jour, J.F.Kennedy, en visite en Allemagne après la guerre a voulu dire "Je suis un Berlinois" (en allemand). Or, il a fait une erreur de syntaxe et finalement a dit autre chose. Qui connaît cette anecdote, quelle erreur de langue a-t-il commise, et qu'a-t-il dit exactement ? Merci
2006-07-25 11:00:07 · 5 réponses · demandé par Dalva finira québécoise 7 dans Societé et culture ➔ Langues
Dapres mes connaissance il a prononcer en allemend' Ich bin ein berliner' ce qui signifie 'je suis un berlinois' ... cependant 'berliner' siginifi aussi 'beigner' .. c la raison pour laquelle bocoup de gens on di kil disai ' je suis un beignet' ...
j'spr k'tavoir aider ... tshuusss!!
2006-07-25 11:10:00 · answer #1 · answered by dangerous 2 · 3⤊ 2⤋
Je peux faire quelque chose pour toi juste dans la langue fourrée
2006-07-26 00:14:23 · answer #2 · answered by zipchine 4 · 0⤊ 0⤋
"Ich bin ein Berliner".
Pas de faute de syntaxe, bel effet oratoire, ovation monstre.
2006-07-25 18:13:07 · answer #3 · answered by Sherman 4 · 0⤊ 0⤋
Ich bin ein berliner
Ich bin berliner
2006-07-25 18:06:44 · answer #4 · answered by fine2319 2 · 0⤊ 0⤋
il a dit "ich bin ein berliner" et je vois pas où est la faute de syntaxe ???????
2006-07-25 18:05:59 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋