Jesús Nazareno rey de los Judíos...
Alguna otra alternativa?
2006-07-25 10:50:30 · 8 respuestas · pregunta de Anonymous en Arte y humanidades ➔ Filosofía
Este acrónimo es una abreviación de "Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum", que en latín significa "Jesús el nazareno, rey de los judíos".
En español es común usar la expresión "para más inri", cuyo significado es "con el añadido de la burla" o '"por si esto fuera poco".
Algunos masones atribuyen a este acrónimo orígenes paganos, es decir, anteriores a la cristianización. Lo interpretan como "Igne Natura Renovatur Integra", que significa "Por el fuego se renueva completamente la naturaleza".
Saludos
2006-07-25 10:54:32 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
REY DE LOS JUDIOS
2006-07-25 19:40:08 · answer #2 · answered by La viejita 2 · 0⤊ 0⤋
Las letras "INRI" son las iniciales del título en latín que Poncio Pilato escribió sobre la cabeza de Jesucristo en la cruz .
El latín era el idioma oficial del Imperio Romano.
Las palabras eran "Iesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm." El latín usa la letra "I" en vez de la "J", y la "V" en vez de la "U" (por ejemplo, Jesus Nazarenus Rex Judaeorum). La traducción al español es: "Jesús de Nazareth, Rey de los Judíos".
Era costumbre en aquella época fijar en las cruces de los ajusticiados una inscripción en la que se hacía constar el nombre y el delito del condenado.
Además también puede significar "nota de burla o afrenta"
Ahora si ya "casi" lo sabías... porqué te gastaste en preguntarlo?
bueno espero haberte contado por lo menos un poco más, así tiene sentido..Chau!
2006-07-25 18:13:06 · answer #3 · answered by Arcoiris 5 · 0⤊ 0⤋
"Jesús Nazareno Rey de los Judíos", y que en el idioma romano es "Iesus, Nazarenus, Rex, ludaeorum". De aquí la abreviatura INRI.
2006-07-25 17:57:14 · answer #4 · answered by RLF 2 · 0⤊ 0⤋
Iesus Nazarenum Rex Iudem. Cual otra alternativa buscas???
2006-07-25 17:55:20 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
SI SABES POR QUE PREGUNTAS??
JESUS NAZARENO REY DE LOS JUDIOS
2006-07-25 17:54:47 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
NO CREO PERO AVERIGUA
2006-07-25 17:54:42 · answer #7 · answered by Guapa19805 3 · 0⤊ 0⤋
Ignis Natura Renovatur Integra equivale a El Fuego renueva incesantemente la naturaleza
2006-07-25 17:54:38 · answer #8 · answered by LinFocito 2 · 0⤊ 0⤋