2006-07-24 23:07:42 · 4 réponses · demandé par Mme de Lautreamont 6 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Musique, ciné, tv, loisirs - Divers
L’INNAMORAMENTO (l'amour naissant)
Toi qui n'as pas su me reconnaître
Ignorant ma vie, ce monastère, j'ai
Devant moi une porte entrouverte
Sur un peut-être
Même s'il me faut tout recommencer
Toi qui n'as pas cru ma solitude
Ignorant ses cris, ses angles durs, j'ai
Dans le cœur un fil minuscule
Filament de lune
Qui soutient là, un diamant qui s'use
Mais qui aime
J ' n'ai pas choisi de l'être
Mais c'est là, " l ' innamoramento "
L'amour, la mort, peut-être
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à toi
Et c'est là, " l ' innamoramento "
Tout son être s'impose à moi
Trouver enfin peut-être un écho
Toi qui n'as pas vu l'autre coté, de
Ma mémoire aux portes condamnées, j'ai
Tout enfoui les trésors du passé
Les années blessées
Comprends-tu qu'il me faudra cesser
Moi qui n'ai plus regardé le ciel, j'ai
Devant moi cette porte entrouverte, mais
L'inconnu a meurtri plus d'un cœur
Et son âme sœur
On l'espère, on l'attend, on la fuit même
Mais on aime
2006-07-24 23:31:22 · answer #1 · answered by fonctiolog 3 · 5⤊ 3⤋
C'est de l'italien, mais c'est encore plus précis que tomber amoureux, c'est l'instant où l'on tombe amoureux, c'est vraiment le moment où ça se passe. Nous n'avons pas de mot équivalent en français.
Bisous
2006-07-25 06:24:20 · answer #2 · answered by t_titou 1 · 1⤊ 0⤋
Sans Amour!?
2006-07-25 06:12:13 · answer #3 · answered by Daniel B 3 · 0⤊ 0⤋
c'est tomber amoureux mais en italien
2006-07-25 06:11:32 · answer #4 · answered by let the sunshine in 2 · 0⤊ 0⤋