English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

estoy traduciendo un texto sobre un sistema o red de plomería de un edificio en Puerto Rico. "El sistema de plomería se extiende a través de todas la plantas con sus cuartos, cámaras, plafones y tuberías hasta el nivel de los apartamentos que tienen azotea".

2006-07-24 18:03:21 · 8 respuestas · pregunta de sanbartolito 3 en Educación Trivial

8 respuestas

Es el plano inferior del saliente de una cornisa, o un falso techo, o lo que solemos llamar "entrepiso" (espacio entre el techo y el suelo del piso siguiente).

2006-07-24 18:10:15 · answer #1 · answered by Anonymous · 43 0

Hola,

Un plafon es un techo falso. Quiza te has fijado cuando construyen un edificio nuevo de oficinas los pizos son muy altos, grises y feos. Cuando lo terminan tu entras al edificio y ves que los techos son mas bajos entre un piso y otro, bueno esos son los plafones, techos falsos normalmente de un material muy ligero como el unicel, aunque tambien se utiliza el yeso y la tabla-roca. Para que sirven? Para dar espacio entre el techo real y el plafon donde pueden correr muchos cables y tambien el sistema de aire acondicionado, sino existiera el plafon podrias ver todo el cableado y el sistema de conductos de un edificio. Es estetico y funcional.

Saludos.

2006-07-24 18:13:03 · answer #2 · answered by balderasen 2 · 1 0

Por aquí le decimos "plafond" a la caja que contiene la redactancia y los cables de las luces de tubo fluorescentes.

2006-07-25 00:27:29 · answer #3 · answered by Lisbeth 4 · 0 0

Adorno en la parte central del techo de una habitación, en el cual está el soporte para suspender la lámpara.
O bien, lámpara plana traslúcida, que se coloca pegada al techo para disimular las bombillas o focos. Y en Arquitectura es el plano inferior del saliente de una cornisa y en un Diccionario español de Construcción dice: Sofito, Tablero rehundido.

2006-07-24 18:16:01 · answer #4 · answered by FANTASMA DE GAVILAN 7 · 0 0

Las personas que trabajan en la construccion en especial los que trabajan la mamposteria (enjarre decimos en mexico) llaman plafon a un techo falso o hueco en el cual hay tuberias ocultas o cables de energia y nicho a lo que se refiere a las paredes...

Saludos

2006-07-24 18:13:01 · answer #5 · answered by Buff 5 · 0 0

es el techo aplanado.enyesado.o tiroleado

2006-07-24 18:12:58 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

1. m. Adorno en la parte central del techo de una habitación, en el cual está el soporte para suspender la lámpara.
2. m. Lámpara plana traslúcida, que se coloca pegada al techo para disimular las bombillas.
3. m. Arq. Plano inferior del saliente de una cornisa.
.

Muchas veces la gente usa el termino "Plafon" para describir una pieza de material laminado que sirve para cubrir y dar buena apariencia a un espacio hueco o vacio (regularmente en los techos) como esos techos de consultorios medicos que estan hechos de placas de unicel u otro material ligero y sostenidos por barras de aluminio. Los has visto?

2006-07-24 18:10:16 · answer #7 · answered by solalasseis 5 · 0 0

Entiendo que cuando una casa tiene segunda planta, ésta no esta sobre el techo, sino sobre el plafón.
Creo...

Un saludo.

2006-07-24 18:07:31 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers