Boludo, garrón, banca
2006-07-24 07:46:43 · 19 respuestas · pregunta de tiger (sin mirar atrás) 6 en Educación ➔ Juegos con palabras
Ah, la primer palabra te la deben haber censurado, debe ser una grosería, la segunda "garrón" se usa especialmente para calificar negativamente algo o una situación determinada (sobretodo al decepcionarse) "¡que garrón!" es algo asi como "¡¡que mala suerte!!" ( también "¡que mala leche!").
La tercer palabra "banca", mmm, no sé a que te referís, puede ser varias cosas, tendrías que ponerla en una oración y recién ahi podría ser más precisa.
2006-07-24 07:56:35 · answer #1 · answered by bluremiar 1 · 3⤊ 1⤋
que curada, a mi la primera palabra b-o-l-u-d-o no me aparece censurada, mmm a lo mejor si entran de yahoo mexico ya no les aparece censurada
2006-07-25 11:12:19 · answer #2 · answered by Cesar Oso 3 · 0⤊ 0⤋
Bueno, hay una palabra que te censuraron.
Garrón es un término muy amplio. Se usa por ejemplo cuando hay que afrontar una situación muy pesada de sufrir o una espera larga, o un disgusto inesperado.
Banca se aplica a aquel grupo de poder o persona que sustenta una situación. Los argentinos decimos "yo te banco" por yo te espero, o yo te ayudo, o yo te pago monetariamente un gasto. En tal sentido banca es el grupo de poder o persona que está bancando a otro.
2006-07-24 17:45:54 · answer #3 · answered by James Bond 2 · 0⤊ 0⤋
Garrón, se dice cuando algo sale mal
Banca: de ayudar, apoyar a una persona en un mal momento o en uno bueno es decir el compinche o el que siempre está
Ej Juan me banca en todas
2006-07-24 17:31:30 · answer #4 · answered by lady c 5 · 0⤊ 0⤋
Casi todas las respuestas al significado de esas palabras son correctas.
Lo que agrego es que no sólo los argentinos utilizan ese lenguaje, también tienen el mismo significado en Uruguay.
2006-07-24 13:50:18 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Garron= Bajon, una situación poco placentera..EJ. Que bajon me duele la cabeza
Banca= Tiene dos significados
1. bancar de sostener económicamente EJ.Los estudios me los bancan mis viejos.
2. Cuando alguien tiene apoyo EJ: Juan tiene banca política
2006-07-24 10:50:59 · answer #6 · answered by AlejandraT 4 · 0⤊ 0⤋
Soy de España pero he estado en Argentina; Mar del Plata:
Boludo se le llama a alguién en plan cariñoso que actua sin pensar en lo que hace o en su consecuencia o que cae en un engaño o timo simple.
Banca es que acarreas con las consecuencia de aguantar a una persona inaguantable para los demás, o que consientes dejar que manejen tus asuntos a tu costa y responsabilidad, siempre y cuando te lo adviertan.
Y un Garrón es alguién torpe que hace trampas para ganar o que sus acciones torpes encaminadas a querer ganar perjudican a todo el grupo por su torpeza y claridad-
Bueno yo como buena gallega ( Española) voy a ver si mi primo coge un taxi por el tubo de escape, mientras mira la colita de una piba, que se está fijando en como recoge la coima un milikito del tres al cuarto, y aunque no lleva bastante plata espera que el taxista se banque el disgusto de un garron bastante boludo que no lleva un peso en su bolsillo.
2006-07-24 08:30:53 · answer #7 · answered by Fora Aranda de Duero Villaba 7 · 0⤊ 0⤋
Banca... ej. "él no me banca" quiere decir "él no me soporta"
Garrón... se usa cuando estas insatisfecho con algo que te pasó o que no te gusta.
2006-07-24 07:59:37 · answer #8 · answered by Yanina L 1 · 0⤊ 0⤋
garrón se refiere a algo que no está bueno que pase, decir "es un garrón" es lo mismo que decir "es un bajón"
Banca, por ejemplo en la frase "tengo un amigo que me banca en todo" se refiere a que esa persona te aguanta, esta con vos en todo. O decir "quien banca la cena?" se refiere a quien paga
2006-07-24 07:57:33 · answer #9 · answered by Romy 3 · 0⤊ 0⤋
garron es algo mala onda. algo malo.
banca es que esperes o que aguantes algo.
2006-07-24 07:56:39 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋