2006-07-23 13:30:26 · 5 respuestas · pregunta de el chiko 1 en Educación ➔ Otros - Educación
Las lenguas romances o lenguas románicas son lenguas que proceden del latín vulgar (entendido en el sentido etimológico de "popular", 'hablado por el pueblo', como opuesto al latín clásico y literario); por tanto se trata de lenguas indoeuropeas.
Estas lenguas se hablaban o se siguen hablando en un territorio que recibe el nombre de Romania, y que cubre en su mayor parte el sur europeo del antiguo imperio romano; los términos "romano/a" y "Romania" proceden efectivamente del adjetivo latino romanus: se consideraba que sus hablantes empleaban una lengua tomada de la de los romanos, por oposición a otras lenguas presentes en los territorios del antiguo Imperio, como el fráncico en Francia, lengua de los francos perteneciente a la familia de las lenguas germánicas.
El primer escrito en que se encuentra el término romano, de una forma u otra, se remonta al sínodo de Tours, en el año 813. Es a partir de ese sínodo en que se considera que la primera lengua vulgar se separa del latín, y se designa en efecto como una lengua aparte. Se trata de una forma de proto-francés, que recibe el nombre de romana lingua o roman. No obstante, en los Cartularios de Valpuesta, hay un texto anterior que data del año 804, y está escrito en castellano muy antiguo.
La evolución del latín vulgar hacia las lenguas romances se fecha grosso modo de la siguiente manera:
entre 200 a.C. y 400 aproximadamente: diferentes formas de latín vulgar.
entre 500 y 600: estas formas comienzan a distinguirse entre sí.
a partir de 800: se reconoce la existencia de las lenguas romances.
2006-07-23 13:37:25 · answer #1 · answered by cyber-fem 4 · 1⤊ 1⤋
lengua románica:
Se refiere a toda lengua que deriva del latÃn.
lengua romántica:
Significa ‘relativa al Romanticismo’ y también puede connotar sentimientos, a mi juicio especialmente el amor.
Pues bien, parece que hay una tendencia que cambia lenguas románicas por lenguas románticas, y parece que la etimologÃa que se le atribuye es que son ‘más aptas para el amor que otras’, como ya he dicho en verso; si bien he de indicar que no he encontrado testimonios de esta falsa etimologÃa en Internet.
Lo que sà he encontrado son 196 coincidencias del binomio “lenguas románticas” en Google. Una de ellas, de la Universidad de Granada. ¡A lo peor soy yo quien se confunde, que no tengo estudios!
Por último quisiera sugerir que las lenguas vernáculas pasen a llamarse lenguas tabernáculas. La falsa etimologÃa serÃa “Al fin y al cabo, ¿no es en la taberna donde más hablamos?".
2006-07-23 21:10:58 · answer #2 · answered by karinossa 5 · 0⤊ 0⤋
Todas las derivadas de Roma...
2006-07-23 20:34:51 · answer #3 · answered by seedot 3 · 0⤊ 0⤋
el español, italiano, frances y no me acuerdo de las demás
2006-07-23 20:32:59 · answer #4 · answered by §iren@ _V ☺ 4 · 0⤊ 0⤋
Las lenguas romances son, el italiano, el frances, etc, aquellas que transmiten amor y "romance"
2006-07-23 20:36:09 · answer #5 · answered by Marilyn Manson 1 · 0⤊ 1⤋