2006-07-23 02:40:39 · 16 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
Les origines de cette onomatopée restent incertaines
voici les explications les plus courantes :
* La plus ancienne est attribuée Andrew Jackson, héros de la 2e guerre d'Indépendance puis président des États-Unis , qui aurait fait une faute d'orthographe : Oll Korrect ( OK ) au lieu de All Correct
* Une hypothèse battue en brèche semblerait tirée de Zero Killed. La lettre 0 ressemblant au O , il y aurait eu amalgame .
L'origine en serait la guerre de Sécession où, après les combats, l'annonce, heureuse, de l'absence de victime (zero killed) se serait contractée en O. K. puis par extension aurait pris la signification de tout va bien.
De nos jours , le terme a été dévoyé , et on utilise « OK » au lieu de « d'accord » mais, de plus en plus en accole les deux dans un affreux « OK d'accord »
2006-07-23 02:47:28 · answer #1 · answered by nesquick87 4 · 3⤊ 1⤋
Il y a plein d'hypotheses. Mes preferees :
- "Aux Cayes" (port de Haiti) et "au quai" parce que ca viendrait du francais (malheureusement ce sont aussi les moins plausibles).
Les 2 hypotheses les plus acceptees par les linguistes:
"Old Kinderhook" (deja explique au dessus) et "Olr Korrekt" (et autres variations humoristiques de All Correct).
2006-07-24 05:31:34 · answer #2 · answered by izabaak 2 · 0⤊ 0⤋
ok = okay
d'accord dans la langue de shakespeare
2006-07-24 02:43:59 · answer #3 · answered by r68h38 4 · 0⤊ 0⤋
Okay mot anglais qui veut dire d'accord, c'est devenu O.K puisque quand tu prononces les 2 lettres O et K en anglais ça donne le son Okay.
2006-07-23 23:24:29 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Je pense que le mot <
2006-07-23 22:35:17 · answer #5 · answered by ohevshalomel 3 · 0⤊ 0⤋
On dit que l'expression OK c'est une abréviation de "0 killed", c'est-à-dire, "pas de morts", et fût une expression courante dans l'armée américain quand ils ont fait révision de troupes.
2006-07-23 20:22:40 · answer #6 · answered by sergiofrosas 2 · 0⤊ 0⤋
origine Grec
Olla Kalla= OK
2006-07-23 10:24:38 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Il parait que ça voudrait dire 0 Killed (zéro morts)
Au retour des missions militaires pour dire qu'il n'y avait aucune victime...
2006-07-23 10:15:36 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
OK est la contraction de OKAY qui signifie d'accord, en langue anglaise .
2006-07-23 10:02:26 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
un terme anglais largement adopté en français qui signifie "Tout va bien"
Autrefois, les marins britanniques inscrivaient sur la coque des bateaux suite à une bataille navale le nombre de tués. Par exemple pour 3 morts, ils inscrivaient 3K voulant dire "3 kills". Et lorsqu'il n'y avait aucun mort ils inscrivaient OK pour "0 kill". On comprend alors pourquoi cela veut dire à présent "tout va bien"...
2006-07-23 09:55:33 · answer #10 · answered by kiwi 2 · 0⤊ 0⤋