2006-07-22 14:25:49 · 8 respuestas · pregunta de Anonymous en Educación ➔ Otros - Educación
Es que no se usa como en castellano. Uno tiene:
* bonjour (literalmente buen dia), que se usa todo el dia hasta el fin de la tarde
* bonsoir, que se usa a la noche, para saludar o para despedirse
* bonne nuit (buenas noches), para despedir a la noche a alguien que se va a acostar
Asi que el buenas tardes castellano es "bonjour" hasta la puesta del sol, y "bonsoir" cuando ya el sol no esta.
(a leer otras respuestas hechas mientra escribia, me di cuenta que habia olvidado el "bon apres-midi". Unos pocos anhos en Argentina y ya no soy mas capaz de hablar correctamente mi idioma madre...)
Asi que esta tambien el "bon apres-midi", pero no se usa para saludar. Se usa para desear a alguien que pase una buena tarde, o para despedirse.
2006-07-22 14:33:39 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
Se puede decir de dos maneras: Bonjour o Bonsoir, pero el termino mas comun es Bonjour.
2006-07-22 21:33:07 · answer #2 · answered by J.B. 3 · 0⤊ 0⤋
Bon Soir
2006-07-22 21:29:59 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Bon aprez midi (la z no se pronincia, es "bon apremidi" )
2006-07-22 21:29:55 · answer #4 · answered by ANTONIO D 6 · 0⤊ 0⤋
bon soir
2006-07-22 21:29:00 · answer #5 · answered by negro79 3 · 0⤊ 0⤋
acaso eres lorena ortega ayala
2006-07-22 21:28:36 · answer #6 · answered by danielrudo 1 · 0⤊ 0⤋
BON SOIRE
2006-07-22 21:28:05 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
se escribe bonjour y asi se pronuncia, tambien lo puedes usar para decir buenos dias o buenas tardes
2006-07-22 21:31:03 · answer #8 · answered by guixerasmk 2 · 0⤊ 1⤋