¿Porqué los argentinos escriben México con "j"?

Question

¡México y mexicanos se escribe con X!, ¿porqué lo escriben con j?

Para él que preguntó que si wey es un insulto, le respondo:
En México, wey puede ser un insulto o no, todo depende de a quien se lo digas.
Es decir, le puedes decir wey a un amigo, a un hermano, pero a tu jefe o a un profesor de la escuela, si se lo dices lo más seguro es que se moleste.
"Wey" puede ser interpretado como "amigo", pero también como imbécil, tonto, etc.

Answer 1

MIREN, CALLEN BOCA Y ESCUCHEN TODOS. ES CIERTO. La Real Academia Española da por correcta la escritura "México", "mexicano", "mexicanismo" o "Méjico", "mejicano", "mejicanismo". Pero no se trata de si es correcto o no. La cuestión es es que la escritura con "j" es índole europea, es decir, España. Y si muchos argentinos lo escriben con "j" es porque la nación pampera tiene mucho contacto con Europa, vg. Italia y España. De ahí que no nada más Argentina pudiera escribirlo así. Por lo tanto, las palabras con "j" son hispanismos. Ahora bien, la razón por la cual es "más correcto" escribir el nombre de la nación azteca con "x" es precisamente por el respeto que se tiene con el origen de este país. De hecho México, tiene muchos nombres como Mexicali, Tlaxcala, Xalapa, con ésta letra porque es la connotación de la traducción al castellano. No siempre "x" suena como "j" por eso el castellano de México es casi un idioma aparte, el "mexicano", por la enorme cantidad de pronunciaciones. Ahora bien si en los motores de búsqueda y correctores ortográficos cambia de México a Méjico, esporque fueron desarrollados en Iberia y Estados Unidos, como Inglaterra y las demás naciones reconocen el español de España como "oficial" para no entrar en detalles de regionalismos. En España prefieren escribir "Méjico", pero para nosotros es mejor "México" porque nos recuerda que tenemos origen tambíen en América. MORALEJA DESPUÉS DE ESTE ROLLO: Escriban por respeto con "x" letra digna del español latinoamericano y no con"j" letra de la antigua metrópoli europea.

Answer 2

X p3nd3j05

Answer 3

En el tiempo de la colonia a México se le llamo Nueva España, a y la cuidad capital fue la Cuidad de Méjico. Pero despues de la independencia el presidente Benito Juaréz cambio el nombre de Méjico a México. Asi que es correcto los dos nombres pero los mexicanos prefieren escribir con x.

Answer 4

Mira, todo es una confusión histórica entre el uso de la "x" y la "j". En el siglo XVI, cuando los españoles llegaron a México (y México se escribió por primera vez con caracteres latinos), la letra "x" se usaba para el sonido de la "jota" y esto era lo correcto para la época. En el siglo XVII hubo una revolución en la ortografía española y muchas reglas cambiaron (por ejemplo, el verbo "eftar" se cambio por "estar") y uno de los cambios fué en el uso de la "x" por la "j". Ahora la "j" tenía el uso que tiene actualmente que es el sonido de "jota" y que hasta la fecha es lo correcto. Solo que por costumbre México nunca se adecuó a las nuevas reglas españolas, y después de la independencia menos, así que el uso de la "x" en todo lo que derivará de México se volvió cuestión patriótica y hasta la fecha el no usar la "x" se considera una ofensa por muchos (sin exagerar, claro). No solo Argentina lo escribe con "j", también lo usan mucho en España.

Answer 5

Es Simple, me parece muy gracioso que piensen que los Argentinos (Esos seres Petulantes Y Arrogantes segun ustedes)
Escriban México con "j" adrede para molestarnos, No hay nada más petulante y arrogante que esa idea... Gloria-
El asunto es así, a nosotros en nuestra escuela primaria nos enseñaron que México, y mexicano puede escribirse con "J" o con "x" de las dos maneras está bien escrito.
Por eso los Argentinos que fueron a la escuela, osea que no son ignorantes, lo escriben de cualquiera de las dos maneras.
Ahora nos venimos a enterar que si escribimos Mejicano A ustedes se les prenden los ojos de furia... ah y otra cosa el verificador de ortografía que todos tenemos arriba del cuadro de diálogo, que valga la pena mencionarlo, podrian usarlo algunos de vez en cuando, te corrige México, por Méjico, como si México, estubiese mal escrito, por lo menos el verificador de la página argentina de yahoo respuestas.
No es culpa de los argentinos, no lo hacemos a propósito, no es de ignorantes tampoco...
De ultima habría que ver si la noticia de que Méjico pasó a escribirse México, fue bien publicitada, porque son muchas cosas las que dan a entender lo contrario.
Ahora, espero que al haberte sacado la duda, con toda la certeza de cual es el motivo razón y circunstancia del por que los argentinos escribimos Méjico en lugar de México, no te queda otra opción que votar ésta como la mejor respuesta.


PD: Oliver, no vi a alguien tan salame de decir que en la escuela de tu país te ensañaron con "X" es algo obvio si se está discutiendo justamente eso.

Answer 6

Yo lo hacía antes porque no sabía la forma correcta de hacerlo. Después de haberme desaznado al leer la explicación de los mexicanos en este espacio no lo hago más.

Perdón...
Personalmente lo hacía por ignorancia.

Creo que esa es la explicación de porqué lo hace la mayoría, en nuestro descargo diré que siempre se nos dijo que era indistinto. Ahora con la web tenemos un contacto más directo y creo que deberíamos aprenderlo y -además- enseñar a hacerlo correctamente.

¿Alguien me puede explicar si la expresión mexicana "güey" ó "wey" es ofensiva y por qué?

Answer 7

Escribe Mexico y luego verifica la ortografia. Veras que te lo corrige y te pone "Méjico".
Ademas, asi nos lo han enseñado desde siempre, porque asi es como se pronuncia. (Es culpa del deplorable sistema educativo argentino)
No es maldad, en serio. ¡Y no sabía que los enojaba tanto!

Aparte, si conocieras a los arjentinos (si, lo escribí mal, y que? ¿se acaba el mundo por eso?) sabrias que en general la ortografia no es nuestro fuerte, y que no vamos a minimizar a un pais como Mexico solo cambiando una x por un j...
No se enojen!

Answer 8

vas ha tener que preguntarle a los de la real lengua española por que permiten usar esa acepcion, esto quiere decir que cualquera de las dos estan bien

Answer 9

Primero porque se pronuncia, por lo menos acá, como JI no XI de xilofon, con x se pronunciaría igual a como lo dicen los ingleses. Aparte, hasta donde yo se en castellano va con J y en ingles con X, como Brasil o Brazil.

Answer 10

Por que dicen que en la escuela les dijeron que se escribe de las dos formas, pero en a que yo fui en mi MEXICO LINDO Y QUERIDO SE ESCIRBE CON X.