Hiragana o Katakana?
http://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana
http://en.wikipedia.org/wiki/Katakana
El alfabeto equivale a las mismas sílabas, a,i,u,e,o, ka, ki, ku, ke, ko, etc. La diferencia es que el hiragana se usa en la escritura tradicional del idioma japonés y el katakana es para palabras modernas adoptadas de otros idiomas o para marcas de productos. Por ejemplo, Honda siempre se escribe en Katakana, nunca en Hiragana.
En la escritura habitual se incluyen también los Kanjis, que son ideogramas que expresan toda una palabra en uno.
Por ejemplo watashi (yo) es un sólo ideograma; a los niños chiquitos se los deletrean como wa-ta-shi en los libros infantiles.
Espero que eso te ayude.
Ignacio
2006-07-21 13:51:14
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Checa la Direccion Anexa, ahi esta la respuesta.
Deseo te sea de gran ayuda.
Saludos.
(Gracias x tu Voto).
2006-07-21 20:57:49
·
answer #2
·
answered by MaeseHobbit 3
·
0⤊
0⤋
El alfabeto japonés?
Si investigas un poco al respecto, verás que no es para nada tan simple.
Pon en el buscador la palabra Kanji.
Seguro que encontraras varias buenas páginas.
Si tienes suficiente curiosidad como para empezar a aprender japonés, te deseo mucha suerte y una gran persistencia y dedicación.
2006-07-21 20:53:07
·
answer #3
·
answered by Gandalf 4
·
0⤊
0⤋
pues.... no hay así como una "traducción"
aparte de que están el hiragana, el katakana y los kanjis.... no son vocales y consonantes, son sílabas completas.
2006-07-21 20:52:26
·
answer #4
·
answered by ma_isa 7
·
0⤊
0⤋