2006-07-21 05:18:58 · 8 respuestas · pregunta de Nicolas 2 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
Sucede que en el campo para planchar las camisas se usan planchas que funcionan a carbón ya que por su aislamiento en muchos lugares no existe la electricidad. Por esto cuando alguien te dicen "enchufate plancha de campo" ten cuidado porque quiere decir que estás "botando jugo", "kgando fuera del tiesto" o "dando la hora", ¿Estas de acuerdo con esto?
2006-07-21 06:01:18 · update #1
Estoy un poco de acuerdo con otras respuestas. Me sugiere que si te dicen algo asi puede ser equivalente a:
1.- Actualizate.!!!....Te quedaste en el tiempo!!!.......Pensa con ideas nuevas.....Ponete en onda!!!.......Aterriza!!!
Y si te lo dijeron durante una charla, tal vez quisieron decirte:
2.-Metete en el tema que se esta tratando rapidamente (como una plancha electrica) y no tardes tanto (como lo haria una plancha de campo para calentarse a base de carbon)
3.- La peor interpretacion seria bastante dolorosa, como sobreentendiendo que las planchas de campo no sirven mas.
¿Que pensarias si te dijeran?
Ves menos que gato de plastico !
Que sabes de aviones si nunca miraste pa arriba !
Danos algunas pistas para poder seguir interpretando.
2006-07-21 05:47:51 · answer #1 · answered by j 2 · 10⤊ 1⤋
No tengo idea. Puede que signifique "conectate a la realidad" o "ponete al día con la tecnología". A eso me suena, pero la verdad no sé.
2006-07-21 12:29:29 · answer #2 · answered by César C 3 · 0⤊ 0⤋
PRIMERA VEZ QUE LA OIGO O LEO
2006-07-21 12:23:36 · answer #3 · answered by Wendy 7 · 0⤊ 0⤋
Para mi ninguno... es la primera vez que la escucho, pero podría significar algo así como "modernízate" ?... JAJAJAJA... Ni idea.
2006-07-21 12:23:35 · answer #4 · answered by Javier F 4 · 0⤊ 0⤋
me imagino que sera que te modernices ya que la gente cree que en el campo todavia se usa planchas con carbon (estan mas que equivocados, hasta tienen direc tv y televisores con pantalla plana) y el enchufate, como diciendo que pasen a otra tecnologia, creo que es eso
2006-07-21 12:22:22 · answer #5 · answered by Patricio B 6 · 0⤊ 0⤋
que te enchufes una plancha campestre :D
2006-07-21 12:21:23 · answer #6 · answered by EKAESE 1 · 0⤊ 0⤋
pues k sepas de lo k se esta hablando en la discusión, k tu mente no ande en otro laadoo pensando en otras cosas
2006-07-21 12:21:12 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
¡??????!????????
2006-07-21 12:21:07 · answer #8 · answered by Monina 4 · 0⤊ 0⤋