Je reste admirative de ces personnes de bonne volonté mais j'ai le sentiment que l'apprentissage du français écrit n'est pas assez poussé pour leur permettre de bien s'insérer globalement et de faire face aux démarches au quotidien qui exigent un "savoir écrire".
2006-07-20 06:32:16 · 23 réponses · demandé par un ange passe... 3 dans Politique et gouvernement ➔ Immigration
Pour la population immigrée et suivant le pays d'origine, elle arrive souvent en France sans savoir ni lire ni écrire leur langue d'origine.
Pour les enfants heureusement, l'école public leurs donne des bonnes chances mais pour les adultes, il ne reste plus que les quelques cours du soir d'alphabétisation ce qui demande un grand courage et surtout une volonté d'intégration qui n'existe pas toujours pour les émigrés "économiques".
Heureusement, il existe une entraide entre émigrés et quelques associations ou bonnes âmes qui globalement leur permettent de s'y retrouver dans les démarches administratives.
Il ne faut pas oublié non plus que la volonté, le courage et la "débrouillardise" nécessaire pour émigrer fait que cette population est en général plutôt apte à s'organiser.
Pour conclure je ne suis pas sur que cette population soit plus démunie que certains français ! j'ai lu quelque part que environs 20% des français avait aussi des problèmes liés à la lecture et à l'écriture.
2006-07-20 07:08:11 · answer #1 · answered by $€£ 4 · 4⤊ 0⤋
Il y a bien des français 100% de souche qui ne sont pas capables d'aligner deux mots sans faire des fautes!
2006-07-24 08:10:01 · answer #2 · answered by Mirabelle 6 · 0⤊ 0⤋
Croyez moi je connais beaucoup de français qui ont les mm difficultés
2006-07-21 15:15:31 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
je pense qil ont beaucoup de courage, essayer de s'introduire dans un pays ou ils n'ont aucune connaissance, ma mére est elle même etrangére, mais je suis trés fiére d'elle car en l'entendant parler on croirait meme pas qe s'en est une. Tou dépend des capacité de chacun, mais quand on ve on pe. Malgré tout je lé admire, meme si la plupart du temp il ya beaucou de moquerie a leur egard. ( dsl pou lortographe, language sms...)
2006-07-21 11:45:53 · answer #4 · answered by Aaida 2 · 0⤊ 0⤋
Les personnes immigrées vivant en france et ayant des dificultés pour ecrire en bon francais parce que la langue n' est pas sa langue maternelle et auussi et elles ne savent pas la grammaire francaise.
2006-07-21 09:50:02 · answer #5 · answered by remarquesergot 2 · 0⤊ 0⤋
Je te repose la même question posée par Baker.
Apprendre une langue à l'âge adulte n'est pas toujours facile. Toi, combien de langues connaîs tu en dehors du français?
2006-07-21 04:40:12 · answer #6 · answered by bizarre 4 · 0⤊ 0⤋
il existe bien des alphabetes francais partout dans le monde memes il en a qui ont suivi pas mal d annees sur les bans de l ecole c est la le vrai probleme. on peut le reformuler de cette maniere " Arrivetons a bien communiquer et a mieux se comprendre " c est a mon avis
2006-07-21 00:21:05 · answer #7 · answered by moez w 4 · 0⤊ 0⤋
C'est normal . Savons-nous ecrire l'anglais alors que nous avons passer des années à l'étudier ? Je suis allée en Afrique et j'ai rencontré des gens qui me parlaient la langue de Molière . Alors ?
2006-07-20 21:18:22 · answer #8 · answered by niaouli 4 · 0⤊ 0⤋
fait un effort , comme eu et tu verra ,
2006-07-20 16:44:52 · answer #9 · answered by Sémite 1 · 0⤊ 0⤋
Le français est grammaticalement une langue très difficile, même pour un français ! alors je me mets à la place des personnes dont c'est n'est pas la langue maternelle ! il faut des années à un français "de souche" pour savoir écrire correctement, et encore pas tous (voir l'orthographe des questions sur Q/R) alors pour une personne qui fait de son mieux pour apprendre, chapeau ! que ferions-nous, si nous étions à leur place ?
2006-07-20 14:28:45 · answer #10 · answered by bérénice 6 · 0⤊ 0⤋