Eh bien, dites-moi ce que cela signifie selon vous. Si vous connaissez une source plus ou moins scientifique, n'hésitez pas à la préciser.
2006-07-20 03:12:59 · 13 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
Ce sont les jeunes de banlieues qui utilisent ce mot la en fin de leur phrases.Ou au Debut en faisant un geste de la main et disant wesch wesch qui veut dire " quoi quoi ,et souvent suivi de questa?????
wesch = quoi en arabe
2006-07-20 03:25:56 · answer #1 · answered by Clémence 7 · 3⤊ 1⤋
C'est du verlan, tu mets wesh a l'envers, ca fait hsew, ah, en fait, non, c pas ca....
2006-07-20 10:28:46 · answer #2 · answered by dabs64000 1 · 1⤊ 0⤋
ca veut un peu tout dire et rien dire à la fois...
on peut tout de meme donner qques significations :
oui
ca va
bien
2006-07-20 10:24:13 · answer #3 · answered by esia 4 · 1⤊ 0⤋
wesh c'est :Quoi en arabe(argot), je ne pourais pas te donner une source scientifique
2006-07-20 10:19:23 · answer #4 · answered by sisi 1 · 1⤊ 0⤋
ça vient de l'arabe "quoi"
2006-07-20 10:17:46 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
J'ai toujours cru que ca venait de "ouais"
ouais ..ch
wouech mon pot'ch, ca va ou quoich ?
wouech wouech trankil gro'ch !
2006-07-20 10:17:34 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
wesh, du verbe wesher je suppose?!
2006-07-20 11:21:17 · answer #7 · answered by amandine21 4 · 0⤊ 0⤋
c'est un mot arabe,sa vient du maroc,algerie,tunnisie,et sa veux dire quoi en français et what en anglais.
2006-07-20 10:23:07 · answer #8 · answered by sara 1 · 0⤊ 0⤋
C'est un mot trés repondu au maghreb surtout en Algerie et qui veut dire quoi en français, ça n'a rien avoir avec l'arabe littéraire mais seulement un mot que les algeriens utilisent entre eux c'est pareil que le mot kif kif (qui veut dire pareil ou meme chose ...etc )
2006-07-20 10:22:36 · answer #9 · answered by Anis 2 · 0⤊ 0⤋
çà veut dire "quoi" en arabe; les jeunes de banlieue se font appeler les wesh wesh parce qu'ils disent tout le temps "quoi", tu vois quoi?!
2006-07-20 10:18:51 · answer #10 · answered by boulette 2 · 0⤊ 0⤋