"Liuba", "Liubasha", etc... son formas hipocorísticas --familiares, abreviadas-- del nombre ruso Liubov' (Любовь, palabra, por cierto, de género femenino), que quiere decir "amor, caridad".
Conviene, para darle una pronunciación genuinamente rusa, interpretar la combinación "Li-" como "Ll", sin yeísmo, y pronunciar "Lluba".
Saludos.
2006-07-19 22:05:32
·
answer #2
·
answered by cap_de_trons 3
·
0⤊
0⤋
Mira, su significado no lo sé, te transcribo lo único que conozco de ella.
Liuba María Hevia está considerada una de las más exquisitas cantantes y compositoras del panorama musical cubano y latinoamericano de la actualidad.
Muchos críticos ven en ella a la sucesora de grandes cantautores como Silvio Rodríguez y Pablo Milanés en el movimiento de la Nueva Trova de su país, y en sus CDs participan los mejores artistas cubanos, como el mismo Silvio Rodríguez o Chucho Valdés, sin olvidar a las jóvenes revelaciones como Buena fe o William Vivanco.
Su trabajo se caracteriza por la poesía, el lirismo de sus textos y la fusión de géneros musicales lograda a través de una investigación y desarrollo constante sin perder su esencia trovadoresca. La presencia de las cuerdas frotadas y percutidas, junto a instrumentos folklóricos de Hispanoamérica (sin descartar afluencias tímbricas contemporáneas), entrelazan elementos de la música popular y la clásica, que, unido a la peculiar belleza de su voz, la definen como una artista singular.
El refinamiento y los matices sutiles constituyen el aspecto más notable de su personalidad como cantautora, apreciable a través de su amplio y variado repertorio que comprende guajiras, sones, habaneras, registros del folklore latinoamericano como tangos, vallenatos, milongas y valses.
Un país íntimamente ligado al trabajo de Liuba María Hevia desde el mismo inicio de su carrera profesional, fue en México donde apareció la primera grabación de su música, el cassette de 1991 Coloreando la esperanza, editado por Radio Educación Nacional y producido por Alejandro López.
Desde entonces, Liuba visita México con frecuencia (Mérida, Coyoacán, Hidalgo, Cuernavaca, etc.), siendo su visita más reciente la realizada en marzo del 2002, donde actuó en el Zócalo del D.F.
Por cierto, el diseño gráfico de su CD Travesía mágica fue hecho en México.
Si quieres saber más de ella has contacto en:
http://www.cancioneros.com/index.php?MH=aa.php?NM=129
En una de sus páginas tú puedes preguntara todo lo que quieras de ella.
2006-07-19 17:01:04
·
answer #3
·
answered by FANTASMA DE GAVILAN 7
·
0⤊
0⤋
El origen del nombre Liuba es una variante del nombre caridad en Ruso. complacida?
2006-07-19 16:45:49
·
answer #4
·
answered by havanerasoy 6
·
0⤊
0⤋
es de el norte de lituania, significa poder y debilidad juntos,
se lo aplica en varios aspectos
2006-07-19 16:43:15
·
answer #5
·
answered by chymao 2
·
0⤊
0⤋