OK SO, ca fait deja 7 ans que jhaites aux etats unis.
J'étais elevée en France toute ma vie. Mais a force d'etre ici si lontemps et pas pratiquer tous les jours. J'ai perdu ma langue un peu!! Il faut que je refleshise duuuuuuuuuur...pour trouver un simple mot des fois. LA HONTE!! La seul personne que jparle francais avec. C;est avec ma soeur. Mais on parle du FRANGLAIS!!! =(
Si y'a quel qu'un qui pourais me contacter...Chui en danger de perdre mon Francais????
Je sias peut etre si retourne en france ca reviendra tout seul. C;est ce que mes amis m'ont dis. Mais j'en doute!!!
Garcon, fille...I dont care!!! just help me!! =[
chowmienphosho@msn.com
2006-07-19 14:06:56 · 15 réponses · demandé par blah blah 5 dans Amour et relations ➔ Amitiés
amitiée c'est tout...je cherche rien d'autre!!!
2006-07-19 14:29:26 · update #1
non pas par email. MSN MESSENGER VA!! hahaahah pas email c;est con!
2006-07-19 14:52:15 · update #2
Si vous avez MSN ajoutez moi sur votre buddy list.
j'ai aussi un yahoo c'est: chowmeinphosho
2006-07-19 15:02:30 · update #3
stop stalking me margareta and get a life.
I haven't practiced written french in years. You would loose it too if you didn't use it right in your everyday life. I went to school in france from 2nd grade to 9th grade. So stop assuming stuff. And if hurts for me because its my native language and for you to laugh about something that isn't funny its really pathetic. I know my vocab. and no i'm no delusional. hell i still have my french accent. hahaha anyways...I would appreciate if you would just back off and mind your own buissness okay. If you can't help me pratice my french. thanks! buh bye
2006-07-25 03:50:40 · update #4
Ha ha ha ha ha ha! C’est bien que tu demandes de l’aide parce que tu en as vraiment besoin!
Tu prétends avoir été scolarisé en france mais ton français écrit, c'est carrément nul. Tu devrais rentrer à l’école avant de recommencer tes conneries.
This is the last time I waste any energy on you, so chiquita, good luck in your well needed quest!
2006-07-24 16:31:26 · answer #1 · answered by Magaret Thatcher 2 · 0⤊ 1⤋
oui je pourrais t'aider, vu que je suis interprete.
racha_559@hotmail.com
bon courage
2006-07-27 19:42:34 · answer #2 · answered by greeneyes 1 · 0⤊ 0⤋
Il y a des Alliances françaises ou des centres culturels français aux USA qui enseignent notre belle langue. Apprendre le français par e-mail je ne crois pas que ce soit la solution, les internautes font trop de fautes d'orthographe et de grammaire (volontaires ou involontaires)... Le langage utilisé est souvent très châtié, vulgaire, familier, incompréhensible (je ne vise personne, moi aussi je ne me gêne pas pour mutiler mes phrases et mes mots...)..
Bonne chance et merci pour ce cri d'amour à la langue de Molière.
2006-07-20 04:34:20 · answer #3 · answered by dany 4 · 0⤊ 0⤋
ouaih!!! pourquoi pas, si tu veut contacte moi.
2006-07-20 03:51:44 · answer #4 · answered by Manuel C 3 · 0⤊ 0⤋
ok quand tu veux. ecris moi
2006-07-20 03:00:22 · answer #5 · answered by ♥♥♥ mary ♥♥♥ 4 · 0⤊ 0⤋
Bonjour
T'aider comme cela par mail va être très difficile.
Mais je t'inscris sur ma liste msn.
Bises
2006-07-20 01:53:23 · answer #6 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
Moi aussi je vis a l'etranger... de temps en temps je perds mes mots ou je fais des melanges. L'essentiel pour ne pas trop oublier, en ce qui me concerne, c'est de lire beaucoup en francais, d'ecouter les infos ou la radio en francais sur internet, de louer des DVD francais...et bien sur de passer du temps avec la communaute francaise de la ville ou je vis. Si tu connais des francophones, n'hesite pas a discuter avec eux. Meme si tu fais des fautes au debut, ca reviendra petit a petit! Bon courage!
2006-07-20 00:35:47 · answer #7 · answered by Ethyia 1 · 0⤊ 0⤋
je suis français mais je vie au usa je peut peut-être te parler en francais plus souvent a toi de voir
2006-07-19 23:23:51 · answer #8 · answered by thierry r 3 · 0⤊ 0⤋
Bon ben la tu me fais peur...
Moi ca fait un an et demi que je vis au Mexique donc je parle plus espagnol que francais mais je veux pas perdre mon francais !!!!
D'ailleurs je suis une des premieres a raler quand je vois des fautes enormes !
( si je ne mets pas d'accent c'est parce que mon clavier ne me le permet pas... Ben oui je suis au Mexique quand meme faut pas rever...)
2006-07-19 22:03:34 · answer #9 · answered by Anna 3 · 0⤊ 0⤋
je voudrais bien t aider mais je suis très nul en orthographe et en grammaire moi dommage
2006-07-19 21:33:53 · answer #10 · answered by gr⣥ vesna N 3 · 0⤊ 0⤋
ben,par émail ça va étre difficile!!!
2006-07-19 21:31:01 · answer #11 · answered by marie 5 · 0⤊ 0⤋