English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

hola soy colombiana y por primera vez escucho esta palabra que significado tiene??

2006-07-18 06:43:46 · 12 respuestas · pregunta de jessica 3 en Educación Otros - Educación

12 respuestas

bueno en México le damos el significado de, fuera de moda, que cae en lo excesivo, por ejemplo se dice que naco es cuando los hombres usan cadenas gruesas y largas y pantalones amplios, osea que esta fuera de la moda, de la estetica


jaja pero si lo buscas en el diccionario Larousse la palabra "naco" significa: "hoja de tabaco".........


Asi que es un poco confuso =p


y para que te enteres mas sobre lo que es ser NACO, entra a la pagina: http://www.jornada.unam.mx/2005/05/08/sem-aguilar.html

2006-07-18 06:48:01 · answer #1 · answered by L.O.V.E. SYM 6 · 2 3

Naco es palabra de los chupa media de estados unidos que son los mexicanos quiere decir Narco tonto aca en america del sur la mas grande que es ARGENTINA no significa nada y no te quejes nena a shakira y a unas cuantas mas le gustan los argentinos y somos todos machitos que hoy a un mas formaran el estado mas grande de esta america Mercosur.

2006-07-19 13:05:24 · answer #2 · answered by El Rey del sur esta vivo 1 · 0 0

NACO SIGNIFICA DOS COSAS; UNA ES CUALQUIER COSA Y LA OTRA ES CORRIENTE

2006-07-18 14:03:42 · answer #3 · answered by Aventurero 3 · 0 0

el origen es:
Totonaca, de ahí que se deriva su nombre como grupo ya que Totonaca quiere decir Pueblo del corazón o Los hombres del corazón y justamente la palabra naco es la que hace alusión al corazón.
Por otro lado también en la lengua opata se utiliza la palabra naco pero es esta lengua el significado es muy distinto ya que simboliza ano de los alimentos mas importantes para las culturas indígenas o sea nopal.
Con el tiempo se ha visto que el termino naco siempre se ha utilizado para la discriminación del indígena y para referirse de modo despectivo a cierto grupo de la población.
Espero que esta explicación te sea de utilidad saludos y hasta pronto.

2006-07-18 14:00:18 · answer #4 · answered by Leobardo E 2 · 0 0

naco1. (Del gall. port. anaco, pedazo). m. Am. Andullo de tabaco. || 2. Col. Puré de patata. || 3. coloq. Ur. susto (ǁ impresión repentina). || 4. coloq. Ur. Excremento sólido, especialmente el humano.

naco2, ca. (Quizá de totonaco). adj. Méx. indio (ǁ indígena). U. t. c. s. || nacas. interj. coloq. El Salv. nada (ǁ ninguna cosa).

2006-07-18 13:58:28 · answer #5 · answered by Prof. Eddie Peniche Cuevas. 2 · 0 0

ES DE AQUÍ DE MÉXICO, PERO TIENE MUCHOS SIGNIFICADOS, EN GENERAL ES HABLAR DE ALGUIEN DESPECTIVAMENTE DICIÉNDOLE QUE ES UNA PERSONA MUY CORRIENTE, POR EJEMPLO ES MUY NACO HABLAR O ESCRIBIR CON FALTAS DE ORTOGRAFÍA, POR EJEMPLO PONERLE UNA "s" AL FINAL DE UNA PALABRA COMO DIJISTES, ENTRASTES, HABLASTES, O HABLAR REDUNDANTEMENTE COMO, DECIR SUBIR PARA ARRIBA O BAJAR PARA ABAJO, O PRONUNCIAR LA "X" O LA "CC" COMO SI FUERA "TCC" POR EJEMPLO DECIR EN VEZ DE "ACCIÓN" DECIR "ATCCIÓN", "AXIOMA" POR "ATXIOMA", PERO TAMBIÉN SE LE DICE NACO A AQUEL QUE NO SE SABE VESTIR, POR EJEMPLO USAR COLOERS MUY FEOS O `PASADOS DE MODA, O COLORES COMO EL DORADO O PLATEADO SIN QUE HAYA UNA ARMONÍA EN SU VESTIMENTA, Y TAMBIÉN SE LE DICE NACO POR CIERTAS ACTITUDES, POR EJEMPLO PONER DADOS DE PELUCHE EN EN COCHE, O PONER CAMISETAS EN LOS ASIENTOS, ESCUPIR EN LA CALLE, Y A VECES SE UTILIZA DE FORMA RACISTA, CONTRA LAS PERSONAS MÁS MORENAS O MUY MORENAS, ESPERO TE HAYA AYUDADO MI RESPUESTA

2006-07-18 13:56:07 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

Naco, Adjetivo despectivo utilizado para describir a una persona de pocos modales o grosera.

El término puede ser una contracción, de Totonaca (Cultura Indígena), aunque en realidad se refiere al nahualt [Nacohatl] que significa "de aquí" y se designaba para las personas originarias de un lugar Huixquilpan Nacotl- De Huixquilpan.

Ahora bien, es tiempos más contemporaneos, esta palabra tiene un significado un poco ambiguo y confuso, aunque se ha utilizado esta palabra en una forma despectiva para señalar a las personas indígenas, últimamente se les llama "nacos" a la gente con una escasa cultura aparente, que no corresponde con la urbanidad de las clases altas. En general la sociedad mexicana está acostumbrada al uso de la misma indiscriminadamente en relacción a los estatus económicos, posiciones sociales, ó cualquier otro círculo, y se utiliza con el fin despectivo de señalar a una persona que es diferente de ellos ó con un punto de vista peculiar.

2006-07-18 13:53:51 · answer #7 · answered by Taly 5 · 0 0

Se podría traducir como ordinario. El origen es incierto aunque puede ser que provenga de "totonaco" que es el el gentilicio de una etnia en México, o sea un "indio". De principio se utilizaba de manera peyorativa hacia las personas de condición humilde, con el tiempo se convirtió en sinónimo de mal gusto, independientemente de el poder adquisitivo, ya que por ejemplo, traer cadenas de oro colgadas en el cuello de manera ostentosa es de nacos, llegar a un restaurante francés y pedir tacos de cabeza es de nacos, se entiende??

2006-07-18 13:53:35 · answer #8 · answered by Grace 3 · 0 0

Segun el diccionario Enciclopedico Grijalbo; naco significa en bolivia :Trozo de tabaco para mascar; y en colombia: Puré de patatas.
En mexico la mayoria de la gente se lo designa a aquellos individuos de mala racha o apariencia.

2006-07-18 13:52:59 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

No Apto para Conversar Ok, jajaja
y ya en serio aquella persona que habla con modismos, que tiende a deformar el lenguaje, que habla mucho pero no te dice nada . en resumidas cuentas.

2006-07-18 13:49:53 · answer #10 · answered by SILVER (€ψ§Ø) 6 · 0 0

Realmente no se que significan sus inciales, pero si se lo que significa cuando lo dices, "naco" significa, ""corriente"" en toda la expresión de la palabra. Saludos (mexico)

2006-07-18 13:47:48 · answer #11 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers