Manque de vocabulaire, manque de structures…
2006-07-16 04:57:33 · 28 réponses · demandé par Alsace 1 dans Éducation ➔ Enseignement et démarches administratives
Tiens donc!
Pour avoir étudié et parlé d'autres langues (espagnol, anglais...) j'ai pourtant l'impression que le français est une langue extrèmement riche. L'anglais, par exemple, a des structures de phrases complexes et peu de vocabulaire; et c'est le contraire pour l'espagnol. Dans le cas du français, c'est à la fois compliqué et riche en vocabulaire.
C'est sa complexité et son manque de "logique" qui fait son charme...
2006-07-16 05:01:49 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ridicule et pauvre...il faut lire les classiques du XVII avant de parler de la sorte.
2006-07-20 12:31:59 · answer #2 · answered by robert43041 7 · 0⤊ 0⤋
Il n'y a pas de langue plus "pauvre" ou plus "riche" (en vocabulaire, structure...), seulement des langues adaptées à un contexte culturel et géographique
2006-07-17 04:52:18 · answer #3 · answered by Mouette 3 · 0⤊ 0⤋
pffff question ridicule, comme la plupart de tes questions !
la France l'a eue l'Alsace (ainsi que le Lorraine) alors il faut t'y faire, c'est comme ça !
2006-07-17 03:59:27 · answer #4 · answered by nouchka 4 · 0⤊ 0⤋
c'est pas vrai la langue fransaise est trè riche c'est pourquoi il est difficile de l'apprendre si une langue est pauvre sa sera plus facile de l'apprendre
2006-07-17 02:18:57 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
c'est un avis bien personnel que celui-là ! Demande à des étudiants étrangers si la langue française est si pauvre que ça et tu risques bien d'être étonné ...
2006-07-16 19:38:23 · answer #6 · answered by Mydel 3 · 0⤊ 0⤋
ta région a été dominée souvent par les allemands, il est possible que cette langue soit riche a contrario de la notre mais sache que de toutes les langues notre belle langue est une des plus "pointue" et l'une des plus difficiles à apprendre.
ta question est donc nulle et non avenue.
2006-07-16 06:09:15 · answer #7 · answered by tournesol_tgv 2 · 0⤊ 0⤋
Pour celui qui a dit (je crois que c'est Titou) que, lorsqu'il ne trouve pas l'expression en français, il pioche dans une autre langue, je te ferais remarquer que c'est dû à ton manque de vocabulaire et de connaissance de la grammaire!
On peut tout dire dans chaque langue (enfin, c'est sûr, pour tout ce qui est des nouvelles technologies, il faut adapter et créer du vocabulaire, mais ça, c'est un détail).
Mais on va le dire d'une différente façon, en utilisant une tournure grammaticale par exemple. Ou bien en utilisant une phrase alors que dans une autre langue, il y a un mot pour ça. Le français est très riche (c'était la langue européenne au temps de rois), ça, on ne peut pas le nier. Le tout, c'est de CONNAITRE les subtilités, les nuances!
2006-07-16 06:08:32 · answer #8 · answered by Offkey 7 · 0⤊ 0⤋
Par contre je la trouve riche et pleine de subtilités- mais il faut les connaître...:-)
Essaye lire les livres que un auteur roumain- Cioran- a écrit en bonne langue française et tu verrai comme même un étranger peut créer des merveilleux pages en cette langue!
2006-07-16 06:00:05 · answer #9 · answered by o_robelet 7 · 0⤊ 0⤋
Tu ne dois pas parler la même langue française que nous !
2006-07-16 05:51:59 · answer #10 · answered by The Dream 4 · 0⤊ 0⤋
pourquoi????
parce que c'est faux, il s'agit au contraire d'une langue difficile à apprendre (demandez un peu aux étrangers d'Erasmus ou autres!!), très riche et dont les structures sont terriblement compliquées!
alors parler d'un manque de vocabulaire..!! peut-être que vous en manquez, pour ma part ce n'est pas le cas!
à bon entendeur!
2006-07-16 05:47:31 · answer #11 · answered by siamsophy 6 · 0⤊ 0⤋