Harry Potter, pero leyendo los primeros párrafos me di cuenta que hay varias cosas inconexas, si alguien pudiera auxiliarme se lo agradecería, se trata de la Orden del fénix, el libro comienza así "EL DÍA MÁS CÁLIDO DEL VERANO..." En el primer diálogo donde habla el tío Vernon dice algo que no tiene sentido, dice "ME ALEGRA VER QUE EL CHICO HA PARADO DE METERSE POR MEDIO", esto está mal escrito y no creo que el original sea así, un poco más adelante habla sobre una vecina, una tal señora Figg, que le ofrecía "TÉ" a Harry, sin embargo en este libro dice "te" sin acento, un par de palabras más adelante dice "doblo" también sin acento, por eso es que no me ha parecido que sea la versión original, alguien podría ayudarme tal vez transcribiendo el primer párrafo o algo por el estilo para saber si este es el original o para saber en un futuro cual es. Otros datos de este libro: tiene 38 capítulos, no tiene la misma forma de escritura que los anteriores, gracias por sus respuestas
2006-07-13 07:28:33 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
Yo también baje esa versión alguna vez, es un fanfiction, o sea un fan escribió su propia versión del libro, es una curiosidad si lo quieres leer, pero no es el libro original
2006-07-13 07:32:37 · answer #1 · answered by frank-genesis 2 · 1⤊ 0⤋
Mejor compra el libro.!!!
Este tipo de libros son de los que no puedes dejar de leer y lo puedes llevar a todas partes.
Disfrutalo y te recomiendo q luego sigas con el del príncipe mestizo, yo ya estoy por terminar de leerlo.
2006-07-13 07:46:12 · answer #2 · answered by garabata 3 · 0⤊ 0⤋
mmmm puede ser en efectoun fanfiction, ya te explicaron que es, y en efecto el primer capítulo habla sobre la sra figg .. muchas veces los traducen del ingles al español con horribles faltas de ortografía, tengo el libro 6 en mi pc,por si te interesa, con algunos errores de traducción, sobre todo para la enfatización, pero es pasable,
2006-07-13 07:38:42 · answer #3 · answered by Lili Evans de Potter 3 · 0⤊ 0⤋
A mi tambien me paso pero no le des importancia solo leelo, porque hay gente que los transcribe.
2006-07-13 07:33:01 · answer #4 · answered by Stephanie 4 · 0⤊ 0⤋