¿Qué significa el símbolo @ (arroba)?

Question

Lo utilizamos todos los días en nuestras cuentas de correo, pero no puedo encontrar qíén me diga lo que significa @ .

Answer 1

En el mundo hispano la conocemos como "arroba", algunos la llaman "at", en inglés. Pero todos, hoy, la reconocemos como el símbolo que está en medio de una dirección de correo electrónico: @.

Pero: ¿Sabes que significa @, de dónde viene, a quién se le ocurrió utilizarla en Internet?

En la época de los mercaderes venecianos, hace unos 500 años, se utilizaba un símbolo mercantil llamado “arroba” (significaba “un cuarto”), como el símbolo comercial de la "ánfora", una unidad de medida aún más antigua que significaba “al precio de”.
Se representaba como un “chiocciola” (caracol) y se representaba justamente como eso, como un caracolillo: @

La "arroba" o caracol, se utilizaba en los registros mercantiles de las naves de carga que atracaban en las costas árabes y españolas.

Durante siglos, la @ navegó por los prósperos puertos venecianos hasta todos los confines del imperio naval británico, pasando por el mundo árabe y por España, lo que significa que este término era utilizado en todo el mundo árabe-hispánico y también en el grecolatino.

El símbolo @ sobrevivió a través de siglos en la tipografía anglosajona, todavía con el significado mercantil de "al precio de"; de hecho estaba incorporado a los teclados de las máquinas de escribir y por lo tanto al de las primeras computadoras.

De esta manera la @ desembarcó finalmente un día en Internet.

Parece ser que el primero en introducir el símbolo @ en el ciberespacio fue el ingeniero estadounidense Ray Tomlinson; uno de los padres de Internet, quien la utilizó en su propia dirección de correo electrónico, todavía en los tiempos de ARPANET, el antecesor de la Red de Redes, a principios de los años 70. Tomlinson decidió incorporar la arroba justo entre su nombre y el servidor que debía recibir el mensaje.

Hoy, los internautas usamos el símbolo @ como parte de nuestra navegación entre puertos virtuales, a los que se llega para zarpar hacia nuevos destinos, todo en el infinito mundo del ciberespacio

Answer 2

The @ sign may have evolved from the Norman French "à"
@ appears to be the cursive form of ā, an abbreviation of an unknown word beginning with a. In medieval European manuscripts, abbreviations were generally indicated by drawing a line over or through the letters, as in the common IX for Jesus Christ (see Christogram), or # from lb for libra 'pound'. In the typeface of the Gutenberg Bible, ā stands for either an or am within words. However, it is not known which particular word gave rise to modern @.

A commonly accepted theory is that the symbol is derived from the Latin preposition ad, which means about with numerals. However, no document showing this usage has been presented.

A similar idea is that @ is the abbreviation of the Greek preposition ana (ανά), which means 'at the rate of' when used with numerals, exactly its modern commercial usage.

A more recent idea has been proposed by Giorgio Stabile, a professor of history in Rome. He claims to have traced the symbol back to the Italian Renaissance in a Venetian mercantile document signed by Francesco Lapi on May 4, 1536. The document talks about commerces with Pizarro and in particular the price of an @ of wine in Peru, where <@> stood for amphora (Italian anfora; Spanish and Portuguese arroba). The word arroba still means both the @ symbol and a unit of weight (see below). Under this view, the symbol was used to represent one amphora, which was a unit of weight or volume based upon the capacity of the standard terracotta jar, and came into use with the modern meaning "at the rate of" in northern Europe.

However, @ could be the abbreviation of any word beginning in a, and more than one such symbol was likely in use, but there is no continuous record between any of the possibilities and the modern symbol.

Answer 3

En ingles, se significa "at". En español, pienso el que significa "a","en", o "ubicado de". Comprendes?

Answer 4

Arroba es el símbolo que se utiliza para representar la unidad de masa llamada arroba: @. La arroba equivale a la cuarta parte de un quintal y procede del árabe rub (‘cuarta parte’).

En la actualidad es muy conocido por los usuarios de informática pues se utiliza para indicar «en» (at en inglés) en las direcciones de correo electrónico y otros servicios en línea que utilizan el formato usuario@máquina, como por ejemplo Jabber.

En idioma inglés se utiliza como reemplazo de «at», como en la frase: «100 psi @ 2000 rpm» (100 libras por pulgada cuadrada a 2000 revoluciones por minuto).

Personalmente te digo, si no te gusta hojear los diccionarios, o investigar en los libros, te recomiendo muchísimo que compres el Babylon (www.babylon.com), cualquier respuesta está al alcance de un clic y un teclazo.