2006-07-12 21:44:54 · 11 respuestas · pregunta de El Santo 2 en Arte y humanidades ➔ Filosofía
en lo personal seria un insulto y no es que quiera estar de parte de los gringos, pero si yo estuviera en esa posicion me sentiria muy ofendido
lastima por unas personas no respetan su himno nacional
yo diria que son persona con una educacion mediocre empezando por quienes la cantaron, cantantes mediocres que estan ahi por unos centavos y hacer fama o el ridiculo mas bien
2006-07-12 21:54:06 · update #1
por lo que he leido es obvio que algunos les parece " bonito" ser tomado en " cuenta " ç
Ridiculo, los comentarios de un norteamericano nacido alla " natal " no opina lo mismo y no me ceen averinguenlo por ustedes mismos y si alguno me dice que le parece cool es que realmente es un hipocrita.
2006-07-16 06:43:28 · update #2
Cada himno nacional es un símbolo patrío que identifica a una nación, como tal debe permanecer en su idioma original. Si alguien quiere alagar a un país, la mejor forma de mostrar respeto es aprendiendo su himno, no importa que esté en otro idioma, y sobretodo, aprendiendo el significado de la letra. Traducirlo le restaría su significado, que es la identidad cultural de un pueblo. No dudo de la buena intención de aquellos que quiren traducir un himno a su lengua, pero lo más apropiado y que permanezca en el idioma original.
2006-07-19 17:28:37 · answer #1 · answered by Puertorrican_Fairy 5 · 0⤊ 2⤋
No me molestaria, mientras lo traducieran bien y lo cantaran con la seriedad que se merece, no hay problema.
2006-07-12 22:49:28 · answer #2 · answered by Cuchillo Amarillo 2 · 0⤊ 0⤋
me daria igual pero si lo cantan en otro idioma y se oye bonito no deberia molestarnos para nada al contrario eso es signo de que nuestro pais es tomado en cuenta por los demas
2006-07-12 22:41:58 · answer #3 · answered by alex 3 · 0⤊ 0⤋
Yo preferíria que se cantara en mi idioma, pero no me parecería mal que hicieran una traducción a otro. Es más, sería un alago que se tomaran las molestias en hacerlo. Eso sí, siempre y cuando no se empiece a cantar en diferntes idiomas según le convenga a la gente.
2006-07-12 22:13:34 · answer #4 · answered by Lucía 3 · 0⤊ 0⤋
no xk el mio es solo musica no se puede cantar ,solo tocar
2006-07-12 21:58:59 · answer #5 · answered by Javi 2 · 0⤊ 0⤋
A mi en lo personal si, ya que las canciones ylos himnos en este caso al ser traducidas a otro idioma pierden el sentido literal de sus letras, ademas de que no seria igual ya que perderia su esencia patria.
2006-07-12 21:58:04 · answer #6 · answered by Netto 4 · 0⤊ 0⤋
Para nada. Se me haría incluso divertido. Apenas encontré un video (no sé si te refieras a ese) del himno de méxico cantado con la música del de estados unidos. Qué risa. Pondría la liga aquí para quien le dé curiosidad, pero no la tengo. Sólo recuerdo que lo podía uno encontrar en el sitio www.elcerebro.com.
2006-07-12 21:57:47 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No
Pero cada uno en su idioma
A mi me encanta el himno mexicano en español
no se de donde eres y si a ti te gustaría que el de ustedes si lo cantaran en diferentes idiomas.
y valla que ave ses algunos artistas se equivocan al cantarlo en eventos importantes
Lo bueno que en las escuelas no.
Mexico
2006-07-12 21:53:37 · answer #8 · answered by ROSAURA 6 · 0⤊ 0⤋
El mio no tiene letra pero si te animas a componer una y cantarla en otro idioma no me molestaría.
2006-07-12 21:53:33 · answer #9 · answered by Sego 2 · 0⤊ 0⤋
yo ni se se la letra del mio!!!
2006-07-12 21:51:54 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
A mí sí.... la verdad es que los americanos están en todo su derecho de sentirse ofendidos por los que cantan su himno en otros idiomas. Sí, estoy de acuerdo.... hay que fomentar la diversidad... pero respeta los emblemas y valores de tu nuevo país.
2006-07-12 21:47:15 · answer #11 · answered by ma_isa 7 · 0⤊ 0⤋