¿Que significa la locucion "mutatis mutandi"?

3 ⤊

¿Que significa la locucion "mutatis mutandi"?

2006-07-11 06:16:06 · 3 respuestas · pregunta de Juan.ar 5 en Ciencias sociales ➔ Otros - Ciencias sociales

3 respuestas

"Cambiando lo que hay que cambiar".

mmm.. pero según recuerdo es "mutatis mutandiS". Tal ves mi memoria me falla.

2006-07-11 06:19:02 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 3⤊ 0⤋

Creo que significa algo asi como parafraseando

2006-07-11 13:56:52 · answer #2 · answered by Tama 3 · 0⤊ 0⤋

Es sólo "mutatis mutandi". Lo usas cuando explicas con tus propias palabras un texto o pensamiento de alguien más. Estás seguro de que transmitiste correctamente el concepto, pero no de las palabras exactas. Con "mutatis mutandi" indicas al lector que algunas de esas palabras pueden no ser las mismas del original.

2006-07-11 13:21:52 · answer #3 · answered by Popó en barquillo 2 · 0⤊ 0⤋