woher kommt der ausdruck fisematenten?

Answer 1

von "visite ma tente" - heißt "komm in mein zelt". sagten französiche soldaten immer zu den deutschen mädels, wenn sie mit ihnen ****** wollten. aber die eltern zu hause sagten dann immer "mach keine fisimatenten!". und nun sagt man es zu blödsinn, unfug...

Answer 2

sry keine ahnung...
hab ich noch nie gehört

Answer 3

[1] Versuch, einer unangenehmen Erklärung auszuweichen
Abkürzungen:


Die Herkunft ist unsicher. Zumeist wird es auf das frühhochneudeutsche fisiment „bedeutungsloser Zierat (am Wappen)“ zu mittelhochdeutsch visieren „die Wappenfiguren ordnen und beschreiben“ zurückgeführt (Kluge, Etymologisches Wörterbuch, 24. Auflage).
Eine beliebte Volksetymologie leitet den Ausdruck aus dem Französischen ab: Während der Besetzung des Rheinlandes in Folge der Französischen Revolution sollen deutsche Mädchen von französischen Soldaten in ihre Zelte eingeladen worden seien: „Visitez ma tente!“ (Besuchen Sie mein Zelt!). Da die Eltern um den Ruf (und die Unschuld) ihrer Töchter fürchteten, warnten sie sie: „Mach nur keine Fisimatenten!“.

Answer 4

Wiki hilft Dir weiter:
http://de.wikipedia.org/wiki/Fisimatenten

Answer 5

Vermutet wurde oft das es von visitez ma tent kommt (im zusammenhang mit den soldaten unter napoleon --> zusammenhang kann man googeln)

das ist eine hübsche, aber vermutlich falsche Volksetymologie.

Das Wort kommt eher vom lateinisch-mittelhochdeutschen "visament", was "Aktenvermerk" bedeutet. Durch solche Vermerke wurde meist die Erledigung von Aktengeschichten, also von Prozessen, Amtsentscheidungen etc. stark verlängert.

Answer 6

"visitez ma tent" war die gängige Einladung, der franz. Soldaten die das Rheinland besetzten an die Töchter des Rheinlands Daher ertönte der Mahnspruch besorgter Väter, wenn ihre Töchter das Haus verließen: "und keine Fisematenten !"