con todo respeto a mis amigos americanos y sin ofender.
2006-07-08 11:38:20 · 2 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Servicios a la comunidad
La explicación que recuerdo sobre gringo (no me convence totalmente) hace referencia al color de los billetes estadounidenses (Green/Verde). Green, go! / ¡Vete, verde! (¡vete, norteamericano!) se transformó en Gringo.
Según algunos diccionarios, gringo es todo extranjero, norteamericano o no.
Sobre la etimología de "gabacho", encontré lo siguiente: ETIMOLOGÍA Préstamo (s. XVI) del occitano gavach ‘habitante de la parte montañosa de Provenza’ y, por extensión, ‘montañés grosero’, ‘rústico’, ‘cretino’, de donde, por su procedencia, se emplea como sinónimo despectivo de francés.
El mismo diccionario indica que sólo en México se conoce como "gabacho" al estadounidense.
2006-07-08 11:41:27 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
GRINGO:
DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL LOS SOLDADOS ERAN OFENDIDOS POR ESO LES DECIMOS GRINGOS
GRIN= SUENA COMO GREEN QUE ES VERDE Y SE REFIERE AL COLOR DEL CAMUFLAJE DE LOS SOLDADOS
GO= IRSE LARGATE VETE
POR ESO SE LES DICE GRINGOS PORQUE LA GENTE LES DICE VAYANSE O LARGENSE
2006-07-08 18:41:36 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋