como puedo quemar una pelicula junto con los subtitulos?

Question

e quemado peliculas pero despues de poner el disco en el reproductor no me aparecen los subtitulos

Answer 1

Para empezar necesitas dos cosas indispensables: la pelicula(en formato .avi es mejor) y los subtitulos( pueden ser .srt, y los puedes conseguir en http://subtitles.images.o2.cz/)

Despues necesitaras dos programas, subcreator(http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Encoders-Converter-DIVX-Related/SubCreator.shtml)
y el virtualdub(http://virtualdub.sourceforge.net/)

Ya que tengas estos elementos sigue estos pasos:

1.-Abres subcreator, das click en “file”, después en “open”, buscas el subtitulo de la película, y das click en abrir. Te va a aparecer una ventana que dice “converting to native format” das click en “convert”.
2.-Ahora de click en “movie”, después en “open”, buscas la película, y das click en abrir.
3.-Da click en “timing” y palomeas las dos ultimas opciones.
4.-Das click en “file” y después donde dice “export”, en la ventana que se busca donde dice “choose format” en esa ventanita de click en “ssa format”, se abriran unas opciones en el espacio que estaba vacío, busca la opcion “general info” y le das click, ahora busca la opcion “get from movie” y le das click, da click en ok para cerrar esa ventana, ahora debajo de la ventanita “choose format” busca donde diga “convert” le das click, veras que la ventana de los subtitulos cambia ahora da click en “save to file”, buscas donde guardar los subtitulos y les das nombre. Click en “close” para cerrar la ventana de los subtitulos, ahora cierra el programa subcreator, te preguntara que si quieres guardar el archivo, da click que no.
5.-Abre el programa virtualdub, click en “file”, después en “open video file”, busca la película y la abres. Ahora da click en “video”, después en “filtres”, te aparecera una ventana en blanco, da click en “add..” Busca la opcion “subtitler” seleccionala y da click en “ok”, en la siguiente ventana deberas poner la ruta de acceso a el archivo nuevo que creaste con el subcreator, da click en los puntos suspensivos (….) para buscar el archivo. Ya que lo ubiques seleccionalo y da click en abrir, en la ventana que se abrio palomea la primera opcion y quita la paloma a la segunda opcion, en las ultimas opciones escoge la tercera. Da click en “ok”, se cerrara la ventana, da click en “ok”, por ultimo da click en “file” después en “save as avi” le das nombre nuevo a la película.
6.-Cuando acabe de crearse el archivo, quema la película normalmente y tendras los subtitulos en la película.

Creo que es todo, cualquier duda ponte en contacto conmigo.

Answer 2

Si tu película es original y quieres clonarla (sabiendo que es un delito), puedes usar los programas de la suite del SlySoft, esencialmente son 2 AnyDVD y CloneDVD, la combinación de ambos te permite clonar DVD's completos, tu eliges que partes del DVD clonar, puede ser en DVD's normales o de doble capa, para mas dudas hay mucha información en internet.

Answer 3

Hay varios métodos, pero el que personalmente uso y funciona muy bien, es instalando los filtros ffdshow. Mediante estos, tu puedes tener por una lado el archivo en su lenguaje original (.avi), y por otro lado, el archivo de subtítulos, en cualquiera de los formatos más reconocidos. Entonces configuras ffdshow para que muestre los subtítulos al correr el video. Eso si, puede ser que los subtítulos no estén sincronizados con el video. En ese caso, en el mismo ffdshow tienes ciertos parámetros con los que puedes "jugar" para tratar de sincronizarlos, y si no lo logras, pues por último puedes tratar de editar el archivo de subtítulos con algún programa como "Subtitle Workshop". Luego de que termines de quemar o trabajar con el vídeo, debes volver a ffdshow y quitar la opción de subtítulos, de lo contrario, aparecerán al reproducir cualquier vídeo .avi.

Para instrucciones completas y detalladas, http://www.mundodivx.com/ en al apartado Subtítulos.

Saludos.

Answer 4

tienes que descarlas las peliculas con el formato vo ya que vienen con sustitulos integrados para hacertelo mas facil visitala pagina estrenosdivix.com y hay encontraras las que desees y espanol.

Answer 5

HACES UNA FOGATA Y LAS TIRAS. VERAS COMO SE QUEMAN CON TODO Y SUBTITULO.

Answer 6

prendes fuego y tiras la pelicula