English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

En todo el mundo gritamos gol cuando en el soccer se anota en la porteria. quisiera saber de donde proviene esta costumbre.

2006-07-07 03:32:32 · 12 respuestas · pregunta de Anonymous en Deportes Fútbol Otros - Fútbol

12 respuestas

El objetivo del FÚTBOL (¿¡soccer!?) es, como se sabe, introducir la pelota tantas veces como sea posible en la meta custodiada por el equipo rival y evitar que éste lo haga en la nuestra. El acto de introducir la pelota en la valla del adversario se llama GOL, palabra proveniente del inglés goal (meta, objetivo).

El vocablo inglés era usado en el siglo XVI en textos de esa lengua para denominar la línea de llegada de una carrera.

Sin embargo, subsisten algunas dudas sobre la historia anterior de este término. En un texto británico del siglo XIV aparece en inglés gol con el significado de ‘límite’, palabra que algunos etimólogos vinculan con goelan, un vocablo del inglés arcaico que significaba ‘obstáculo’, denotación no demasiado alejada de la noción de ‘límite’ y aun de la de ‘meta’.

2006-07-07 03:41:30 · answer #1 · answered by elpez_ba 2 · 0 1

Porque el futbol se lo inventaron en Inglaterra y en inglés meta u objetivo se escribe GOAL

2006-07-07 13:01:33 · answer #2 · answered by FERNANDO B 2 · 0 0

Como el mismo nombre lo dice viene del ingles el nombre y sus reglas; "goal" que significa meta u objetivo, como sabes los anglosismos en el español tratamos de adoptalrlos pero imaginate que alguien grite "goal" en español (raro no?) asi que se usa la fonetica y gramaticamente es alterada y se escribe como ya sabes G - O - L

2006-07-07 11:02:11 · answer #3 · answered by Albert Jay 2 · 0 0

iba a contestar el origen pero ya está contestada , la pregunta que haria yo es que si bien es un deporte chino , que se traslado a inglaterra y desde alli al mundo ,por lo tanto la palabra foot ball que es el origen de la palabra futbol y que es proveniente del idioma ingles , la logica dice que los hipanoparlantes pudieramos decir futbol o los de habla inglesa pudieran decir football
y los amantes del idioma castellano que respetamos las otras idiosincracias e idiomas y siendo el castellano uno de los idiomas mas ricos del mundo.....
¿de donde cuernos sale que alguien de idioma español y tal vez de origen latino diga SOCCER?

la transculturizacion me produce dolor en el estomago

2006-07-07 10:55:43 · answer #4 · answered by OMAR O 7 · 0 0

Realmente viene de la palabra inglesa "Goal" que significa meta. Al llegar a la gente hispanohablante, se entiende como gol. Casi todas las palabras del soccer vienes del ingles y se españolizaron.

2006-07-07 10:41:25 · answer #5 · answered by adalvis 1 · 0 0

La palabra gol viene del inglés "goal", que quiere decir "meta". Al anotar un tanto, llegamos a la meta en español, o al goal en inglés. Lo demás es una expresión con cierta dosis de emoción y poesía, porque es más apasionante gritar "gooooooooool!!!", que "meeeeeeta!!".
saludos.

2006-07-07 10:38:38 · answer #6 · answered by Lobo estepario 3 · 0 0

El GOL que conocemos hoy en dia tiene su origen en una palabra anglosajona que es GOAL o meta; que quiere significa que has alncanzado tu objetivo, tu proposito, de ahi que se fue derivando el GOL que hoy en dia conocemos.

2006-07-07 10:38:37 · answer #7 · answered by EJ-50S 5 · 0 0

goal = objetivo o meta
y cual es el objetivo del futbol?
no es el de poner tipos cara bonita a jugar, es pasar el balon por la porteria contraria, llegar al goal, en español gol

2006-07-07 10:38:26 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

En ingles,la palabra es goal, que suena muy parecido a la palabra que adoptamos nosotros. ( Inglaterra es el pais que difundio este deporte).

2006-07-07 10:37:38 · answer #9 · answered by elgil 7 · 0 0

pa ahorrar saliva

2006-07-07 10:37:08 · answer #10 · answered by Pregúuuntame! Caon(a)!!! 5 · 0 0

gol viene del ingles goal que significa meta y eso es lo importante en un juego de futbol meter el gol de hecho en otros deportes como el hockey meter el disco en la porteria es anotar un gol

2006-07-07 10:36:45 · answer #11 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers