Was sagt Jack Sparrow in der OV von Fluch der Karibik, wenn er im Deutschen "klar soweit?" anhängt?

4 ⤊

2006-07-06 23:59:36 · 2 antworten · gefragt von Tobe 3 in Unterhaltung & Musik ➔ Filme

Captain Jack Sparrow sagt im Original immer "Savvy?", was soviel wie "kapiert?" heißt... Übersetzt wurde es dann mit "Klar soweit?"

2006-07-07 00:07:55 · answer #1 · answered by jay_f_sebastian 3 · 4⤊ 0⤋

Schau dir die DVD an und stell das ganze auf Englisch-Untertitel oder guck den Film auf Englisch!

2006-07-07 07:09:56 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋