qu'est ce que veulent dire les inscriptions I.N.R.I que l'on voit sur les croix des calvaires (là ou le petit jésus est sur la croix)
2006-07-06 02:26:35 · 8 réponses · demandé par chrisfourcade 2 dans Societé et culture ➔ Religions et spiritualité
traduction : Jésus de Nazareth Roi des Juifs
En latin :
I : Iesu
N : Nazarenus
R : Rex
I : Iudeorum
Les Romains ont mis cette inscription pour se moquer de lui : à leurs yeux, il semblait que le Messie promis était incapable d'échapper à la mort ...
2006-07-06 02:31:38 · answer #1 · answered by Mandalay008 5 · 1⤊ 0⤋
bonjour
Pour ta connaissance c'est par cet inscription que les Romains ont prouvé qu'ils reconnaissait Jésus de Nazareth comme Roi des juifs = (JESUS DE NAZARETH ROI DES JUIFS)
En plus ce n'est pas le petit Jésus mais le Roi des juifs
2006-07-06 10:50:53 · answer #2 · answered by L'HOMME 2 · 0⤊ 0⤋
aucune iddee tu me tien au courant
2006-07-06 09:55:20 · answer #3 · answered by mysterieuse 2 · 0⤊ 0⤋
Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum soit jesus de nazareth, roi des juifs
2006-07-06 09:33:38 · answer #4 · answered by chris1167 3 · 0⤊ 0⤋
je n'en sait absolumen rien mais je suis curieuse de sasoir la réponse
2006-07-06 09:32:00 · answer #5 · answered by noussou22 2 · 0⤊ 0⤋
INRI est l'acronyme de l'expression latine Iesu Nazarenus Rex Iudeorum, qui peut se traduire en français par « Jésus de Nazareth Roi des Juifs ».
Il s'agit du titulus qui a été inscrit par les romains sur la croix de crucifixion de Jésus de Nazareth condamné à mort par le procurateur romain de Judée de l'époque, Ponce Pilate.
Par cette phrase, les romains voulaient se moquer de celui qui se proclamait le messie. Ils l'ont couronné à leur manière, avec une tiare d'épines.
2006-07-06 09:32:00 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Jésus le Nazoréen, Roi des Juifs"
Déjà à l'époque, ils maîtrisaient la désinformation, Jésus n'a jamais revendiqué ce titre...
Complément : il y a querelle d'expert entre Jésus "le Nazoréen" ou "de Nazareth".
2006-07-06 09:31:29 · answer #7 · answered by Squat - le Bonobo 5 · 0⤊ 0⤋
Jésus de Nazareth Roi des Juifs (le J s'écrivait I)
2006-07-06 09:30:48 · answer #8 · answered by boucles d'or overbookée 7 · 0⤊ 0⤋