Hola, soy un chico español y me gustaría saber cuales son las diferencias del castellano hablado en argentina con respecto al utilizado en españa. ¿Por qué se acentuan palabras como preguntá?
2006-07-04 09:21:45 · 7 respuestas · pregunta de rvk 1 en Arte y humanidades ➔ Filosofía
nosotros cambiamos el vosotros por el ustedes y el tu por el vos, y cuando usamos el vos con los normalmente acentuamos la ultima silaba.
2006-07-10 19:38:09 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
el castellano rioplatense es un poco distinto del castellano español se le dice lufardo, tiene que tener en vista que Argentina como Uruguay es un pais practicamente fundado por inmigrantes de toda europa y que el español conocido se diversifico por ejemplo en uruguay al trabajo se le dice Laburo que es italiano que significa Trabajo, al toilette se le dice water que es ingles por agua, el castellano rioplatense es una diversificacion de idiomas de los inmigrantes que llegaron a america.
2006-07-05 05:36:25 · answer #2 · answered by tejedordesueniosuy 3 · 0⤊ 0⤋
Es simple, porque los argentinos somos tan inteligentes que logramos crear un habla mas evolucionada, ya casi rozando la perfección. Captaste como viene la mano maquina?
Saludines
2006-07-05 04:54:31 · answer #3 · answered by Fernando C 2 · 3⤊ 3⤋
Hola, la gramática argentina es la misma que dicta la Real Academia Española. La utilización de las distintas palabras también se deben a propias de la cultura de cada País. Por decir, la cultura Argentina es una mezcla de muchas culturas sobre todo europeas y culturas tradicionales propias. Las utilizaciones de derivados del lunfardo, italiano y español son muy comunes.
Saludos, Ignacio.
2006-07-04 09:32:30 · answer #4 · answered by Drignacio 1 · 0⤊ 0⤋
No hay diferencias gramaticales. Lo que si existen son pronunciaciones y palabras propias del Castellano (Argentina).
2006-07-04 09:30:10 · answer #5 · answered by TATY 6 · 1⤊ 1⤋
El castellano de Argentina debe ajustarse al de España, las diferencias son regionalismos. El ejemplo que dices, "preguntá" es acentuado de tal manera pues es el uso en Argentina. Lo mismo sucede con palabras como zapallo que se pronuncian como zapayo. Saludos.
2006-07-04 09:27:03 · answer #6 · answered by Mega_Master 2 · 0⤊ 0⤋
La gramatica es una sola, sin embargo cada cual la cambia a su gusto eso no es castellano es mal castellano
2006-07-11 02:03:08 · answer #7 · answered by Rider 6 · 0⤊ 2⤋