English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

¿Imprimido o impreso?

2006-07-03 09:02:07 · 22 respuestas · pregunta de ashley 5 en Educación Otros - Educación

22 respuestas

IMPRIMIR pertenece al grupo de los verbos que poseen un doble participio: uno regular, (imprimido) y otro irregular (impreso). Ambos pueden usarse indistintamente en la formación de los tiempos compuestos, si bien la forma impreso parece gozar hoy de cierta preferencia. Son, por tanto, igualmente correctas las frases He impreso el documento y He imprimido el documento

2006-07-03 09:09:22 · answer #1 · answered by chyryes 4 · 2 2

Junto a algunos participios irregulares, hay un participio regular de creación romance, aunque no son del todo equivalentes:

freír – freído - frito

imprimir – imprimido - impreso

prender – prendido - preso

proveer – proveído – provisto

En otros casos, o bien el participio regular acaba eliminando al irregular, anticuado y olvidado:

arrepentido eliminó a repiso

dividido eliminó a diviso

expedido eliminó a espeso

nacido eliminó a nado

Lo contrario ha ocurrido con roto frente a rompido, aunque rompido no ha dejado enteramente de usarse.

O bien el participio regular relega al irregular a la mera condición de adjetivo, privándolo de su capadidad para formar tiempos compuestos y también casi siempre de la capacidad para formar la voz pasiva con ser:

abstraído – abstracto

concluido – concluso

convencido – convicto

elegido – electo

incurrido – incurso

soltado – suelto

torcido - tuerto, etc.

Suele ocurrir que un participio regular sobrevivió como única forma del verbo al que perteneció:

fijo < del latín figere

harto < del latín farcire

suelto < del español solver

También puede ocurrir que un participio regular de un verbo en –ar derivado de un irregular desempeñe el mismo papel que el regular, despojando al irregular de su condición verbal:

fijado < fijo [fijar]

hartado < harto [hartar]

soltado < suelto [soltar]

En el proceso contrario, un verbo en –ar es base de la derivación de un adjetivo:

cansar > cansado > canso

fijar > fijado > fijo

Estos participios reducidos o truncos, son menos frecuentes en español que en italiano y no pertenecen, como en este idioma, a la lengua literaria

2006-07-03 10:40:49 · answer #2 · answered by brodmald 2 · 1 0

Hola ashley.

Segun la real academia española, el participio del verbo "imprimir" es: imprimido, impreso, o sea que las dos palabras son participio.

2006-07-03 09:34:32 · answer #3 · answered by Pensador 4 · 1 0

Cuando el participio de imprimir funciona como adjetivo se usa la forma irregular "impreso"

Cuando se está conjugando, es decir, cuando funciona como verbo, escribimos "imprimido". Por ejemplo: "El documento ya está impreso, porque yo he visto cómo se ha imprimido"

2006-07-07 17:50:07 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

Hola
Típica duda.
Negro410 la ha contestado de manera correcta. Existen las dos formas; la regular, imprimido y la irregula, impreso

2006-07-05 21:44:26 · answer #5 · answered by adriapolis 3 · 0 0

imprimio

2006-07-03 09:17:56 · answer #6 · answered by marcoral15 1 · 0 0

en el dicc. de la Real Academia existen los dos, por lo que ambos son correctos.

Sin embargo, en general cuando el participio de imprimir funciona como adjetivo se usa la forma irregular "impreso"; en cambio, cuando se está conjugando, es decir, cuando funciona como verbo, escribimos "imprimido". Por tanto, diremos: "El libro está impreso ya, porque yo he visto cómo se ha imprimido." ,
Pero màs bien creo que es cuestiòn de modo de uso en cada paìs hispano

2006-07-03 09:12:34 · answer #7 · answered by freeworld 3 · 0 0

Impreso

2006-07-03 09:11:52 · answer #8 · answered by tortuferoz 1 · 0 0

Imprimido es el participio regular, impreso es el participio irregular. Generalmente cuando esto ocurre con un verbo, la forma regular se usa para las formas verbales (por ejemplo, "hemos imprimido") y la forma irregular se usa para las formas adjetivales ("una obra impresa"). Sin embargo unos opinan que con este verbo las dos formas se pueden usar en todos los contextos.

2006-07-03 09:07:42 · answer #9 · answered by Córima 3 · 0 0

IMPRESO

2006-07-03 09:06:24 · answer #10 · answered by juanca 4 · 0 0

Imprimido

2006-07-03 09:06:20 · answer #11 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers