je suis bulgare et depuis 2 ans j'apprends le francais. J'etudie dans le lycee francais a Sofia. Je voudrais l'apprendre tres bien. Mais comment? Ecouter la radio francaise? Lire des livres? Comment? que pouvez-vous me conseiller!Et si je dois commencer a lire quel livre va etre convenable pour moi.
Aide-moi svp!!!
2006-07-01 23:18:41 · 11 réponses · demandé par cholakova n 2 dans Éducation ➔ Enseignement et démarches administratives
Tu écris déjà mieux que la plupart des Français (et pas que sur ce forum!). Pour te perfectionner à l'oral, il faudrait regarder des films français (je te conseille des vieux films où on parlait correctement, plutôt que les films récents bourrés d'argot que tu auras sans doute du mal à comprendre). Renseigne-toi auprès d'une mission française ou d'un centre culturel s'il y en a...
En tous cas, bravo pour tes efforts et bon courage!
PS: pour Francis qui se permet de donner des leçons de cédilles, je doute qu'ils utilisent un clavier français en Bulgarie!
De plus, on eçrit Cédille avec un accent sinon le son serait [seudille], et parmi ne prend pas de S. Charité bien ordonnée commence par soi-même!
2006-07-01 23:44:10 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
bon courage
2006-07-02 04:36:42 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Pour bien apprendre une langue, pas de secret. Il faut pratiquer un maximum. Mais avant, tu dois écouter, habituer ton oreiller à la 'musicalité' de la langue. Le français n'est pas très difficile à comprendre malgré les divers accents. Par contre, la grammaire, c'est autre chose ... Une fois ton oreille habituée aux sons, parle le plus possible, écris des mails, des demandes de renseignements en français, bref, lance-toi ! Bon courage ...
2006-07-02 00:13:09 · answer #3 · answered by Mydel 3 · 0⤊ 0⤋
Certes le français est une langue difficile car il y a beaucoup de règles d'orthographes et de grammaire à respecter,mais la meilleure façon d'apprendre mieux la français c'est la lecture.Moi je vous conseille de lire des livres sur la littérature française,des romans...
2006-07-01 23:45:41 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Je pense qu'il faut que tu lises beaucoup de livres recents et que tu regardes des films Français !
Mais je tient a te dire que tu écris deja mieux que 90% des personnes ici ! Alors bravo !
Bonne chance !
2006-07-01 23:36:48 · answer #5 · answered by ruiner 4 · 0⤊ 0⤋
Il faut savoir au cas où tu ne t'en sois pas rendu compte que le français est une langue très difficile, surtout à écrire. D'après la question que tu poses, ton français est déjà très bon. A ton niveau, la meilleure façon de perfectionner ton français serait de t'immerger dans un pays francophone.
Un livre que je te conseille est d'Eric Emmanuel Schmitt: Oscar et la Dame Rose. C'est assez simple et très bien écrit. Ca peut être un bon début à ta lecture en français.
Sinon, la télévision est un moyen de te familiariser avec la langue, peut-être plus facile que la radio.
J'espère avoir répondu à ta question.
bon courage!
2006-07-01 23:27:05 · answer #6 · answered by Marco 3 · 0⤊ 0⤋
Oui apprendre le français est difficile. Dans l'idéal, pour apprendre une langue, c'est de vivre dans le pays. N'y a t-il pas en Bulgarie des associations qui pourraient te conseiller à ce sujet dans le cadre d'échange linguistique? En ce qui concerne les lectures, il est difficile de bien te conseiller, puisque j'ignore ton niveau et tant qu'à faire, autant choisir un genre qui puisse t'interesser.
2006-07-01 23:26:37 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Une leçon parmis tant d'autres :
"Français" -> c avec une cedille, car le son serait [kè]
"leçon" -> c avec une cedille, car le son serait [con]
etc, etc...
2006-07-01 23:25:51 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Pour quelqu'un qui depuis 2 ans apprend le Français
je trouve que tu sait déjà bien écrire et sans faute
2006-07-01 23:25:34 · answer #9 · answered by Caméléon 5 · 0⤊ 0⤋
ce la dépend de toi
2006-07-01 23:20:57 · answer #10 · answered by SAFWA 2 · 0⤊ 0⤋