de quel pays vient l'expression suivante : L'ETE INDIEN?

Answer 1

L’été indien est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premiers froids de l’automne et juste avant l’hiver. Elle se produit à la fin d’octobre ou au début de novembre (dans l’hémisphère nord), et à la fin avril ou au début mai dans l’hémisphère sud. Elle peut durer de quelques jours à plus d’une semaine.

Les dates de survenue de ce phénomène sont cependant extrêmement variables, en fonction des différences climatiques de chaque lieu. Dans l’État du nord des États-Unis du Minnesota, par exemple, l’été indien survient au début du mois d’octobre. Dans une région comme celle de San Francisco, où c'est parfois en octobre qu'on observe les journées les plus chaudes, mais où les températures de l’été et de l’hiver sont proches, l’été indien, même s’il est utilisé, n’a pas la même signification que dans une région à hivers froids et été chauds.

L'expression est aussi utilisée pour désigner métaphoriquement un renouveau inattendu ou tardif.

Elle est utilisée depuis plus de deux siècles, et son origine exacte est perdue :

Elle peut tirer son nom de la période traditionnelle où les Indiens d'Amérique achevaient leurs récoltes ;
Dans The Americans, The Colonial Experience, Daniel J. Boorstin suppose que le terme tire son origine des raids des colons européens, pendant les guerres contre les Indiens, raids qui s'arrêtaient à l'automne ; donc toute période de temps estival permettait de prolonger des raids, en faisant un été indien ; mais la première fois que le terme apparaît, en 1778, ces raids n'étaient plus pratiqués depuis longtemps ;
l'été indien est peut-être tout simplement nommé ainsi car il est commun dans les anciens territoires indiens d'Amérique du Nord.
Le chanteur français d'origine américaine Joe Dassin en a fait une chanson célèbre.

http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89t%C3%A9_indien

Answer 2

héhé, ça vient de jo dassin :-p
pour de vrai, c'est originaire du Canada

Answer 3

Cette expression désigne une période de beau temps qui se produit durant la saison de l'automne après les premières gelées.
Ce phénomène est aléatoire et propre à tout l'hémisphère nord.
On a commencé à entendre parler de "l'Indian Summer" tout d'abord en Pensylvanie à la fin du 18e siècle. Ce terme a ensuite voyagé dans les régions de New York et de la Nouvelle-Angleterre vers 1798. Il aurait fait son apparition au Canada vers 1821 et en Angleterre vers 1830.
20 ans après son apparition, cette expression aurait été établie dans le langage courant dans tout le nord-est de l'Amérique puis dans tous les pays anglophones.
Les francophones du Canada ont alors traduit ce terme littéralement par "été des Indiens."
Dans plusieurs pays d'Europe, on retrouve des périodes analogues à l'été des Indiens (i.e. ayant à peu près les mêmes critères). Ces périodes portent toutes des noms faisant allusion à un élément culturel, religieux ou folklorique.
Dans la vallée du Saint-Laurent, on parle donc de l'été des Indiens ou de l'été des Sauvages.
En France et dans les pays d'Europe occidentale en général, on parle aussi de l'été de la St-Denis (9 octobre), été de la St-Géraud (13 octobre) ou été de la St-Martin (11 novembre).
Une légende suédoise parle de l'été de la Toussaint qui se produit à la fin octobre ou au début novembre et qui est du temps chaud et ensoleillé, accompagné de brume sèche.
En Angleterre, en plus d'avoir adopté l'expression américaine, on appelle aussi été de la Saint-Luc (18 octobre), une période de temps beau et calme.
En Allemagne, on le nomme l'été de l'aïeule.
En Espagne, "el veranillo de San Martín".
Finalement, en Europe centrale, on parle du old wives'summer (été des bonnes femmes) qui se produit vers la fin septembre.

Answer 4

Origine incertaine. Plusieurs hypothèses:
-L'appellation "des indiens" tient au fait que les Amérindiens profitaient de ce temps doux et sans précipitation pour préparer leurs habitations en vue de la saison froide.
-Les premiers blancs habitant à l'intérieur des terres attribuaient la brume de cette période de l'année à la fumée des feux de prairies que les Indiens faisaient à cette époque de l'année.
-Les marins anglais avaient remarqué une ressemblance entre notre temps d'automne et celui observé aux Indes pendant l'été.
-En Nouvelle Angleterre, l'appellation viendrait des Amérindiens qui croyaient que ce temps doux était envoyé par une divinité du sud-ouest nommée Coutantowit.
-Selon la tradition orale, les Indiens nomades (Abénakis, Algonquins...) profitaient de cette période de l'année pour changer de camp.

Answer 5

du canada

Answer 6

C'est le Canada. En France c'est l'été de la Saint Martin.

Answer 7

Du Canada! C'est une période de chaleur et de beau temps qui survient après une période de gel. L'été indien se produit à l'automne et anciennement les amérindiens profitaient de ce moment pour faire les dernières provisions de nourriture avant l'hiver.

Answer 8

On emploie beaucoup cette expression aux Etats-unis.

Answer 9

ça vient d'Amerique;non?

Answer 10

on s'en fou,il fait assez chaud comme ça;;;;;;;;;