"She`s a Maneater"
Im Original übrigens von Daryl Hall & John Oates.
In diesem Zusammenhang ist "Sie" eine Männermordende, also Männerverschlingende, sexhungrige, oder so.....
2006-07-01 01:27:27
·
answer #1
·
answered by shakey 2
·
4⤊
0⤋
Männerfresserin, für die du hart arbeitest
für die du viel ausgibst
von der du die ganze Liebe willst
sie ist eine Männerfresserin
für die du Autos kaufst
wegen der du alle Kontakte aufgibst
sie bringt dich zu Fall, du verliebst dich in sie
Sie ist eine Männerfresserin, für die du hart arbeitest
für die du viel ausgibst
von der du die ganze Liebe willst
sie ist eine Männerfresserin
für die du Autos kaufst
für die du alle Kontakte aufgibst
du willst sie nie wieder sehen <
für dne ganzen songtext:http://www.songtexte.tv/nelly-furtado/songtext/477995_maneater.htm# Maneater=man=mann eater=esser;fresser(in)
2006-07-01 07:53:19
·
answer #2
·
answered by Gee 2
·
0⤊
0⤋
Kauf dir mal ein Wörterbuch ! Oder guck selber in nem Internetübersetzungsprogramm. Nicht immer so faul sein und fragen !
2006-07-01 01:24:10
·
answer #3
·
answered by Andrea 7
·
0⤊
0⤋
Maneater kann 2 Dinge bedeuten: Einmal Menschenfresser, oder zum anderen Männerfresser. Das 2. denke ich wird es wohl sein. "She' s a maneater"--->also "sie ist ein Männerfresser"
2006-07-01 01:20:50
·
answer #4
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
autowerkstatt
2006-07-01 01:19:01
·
answer #5
·
answered by alexbln 3
·
0⤊
0⤋
maneater = Menschenfresser {m}
2006-07-01 01:18:43
·
answer #6
·
answered by Tobias 7
·
0⤊
0⤋
Menschenfresser.
2006-07-01 01:17:42
·
answer #7
·
answered by . 6
·
0⤊
0⤋