en dado caso ¿cúal es la diferencia entre ambos?
2006-06-30 19:16:06 · 14 respuestas · pregunta de GUILLERMO Z 3 en Arte y humanidades ➔ Filosofía
Castellano, porque cuando llegaron los conquistadores, España apenas se había reconquistado a los árabes y unificado, y entonces, como hasta el presente, se hablaban muchos idiomas y dialectos en la península. Pero el idioma que hablaban ellos, y luego nuestros colonizadores, y que por consiguiente nos heredaron, fue el proveniente de la región de Castilla (no de Galicia o Cataluña u otro lugar, y mucho menos de toda España).
Por eso no es Español, sino Castellano.
2006-06-30 19:31:18 · answer #1 · answered by Neanderthal 3 · 1⤊ 1⤋
castellano.
2006-07-07 16:58:54 · answer #2 · answered by Mcastell 2 · 0⤊ 0⤋
nosotros antes hablabamos castellano, pero poco a poco fuimos modificando al que tenemos ahora.saludos bye.
2006-07-01 09:19:17 · answer #3 · answered by ~²ºº²~ÃL€XÎÃ~²ºº³~® 3 · 0⤊ 0⤋
Hablamos castellano con dialecto (esto es, con acento y modismos propios) "mexicano", nutrido con muchas palabras de origen indígena.
El idioma español se llama castellano porque nació en la Edad Media en la región española de Castilla, en el primitivo reino del mismo nombre, como un derivado del latín. Es por eso que quienes hayan estudiado latín encuentran muchas similitudes.
A la par que el castellano, en la península Ibérica, antes de ser España, se formaron otras lenguas paralelas en función al territorio que ocupaban, es decir, como había varios reinos en lo que hoy es España, cada uno desarrolló sus propias lenguas. En Portugal hablan portugués, que es un dialecto del gallego (pues éste es más antiguo) ya que el actual territorio luso era parte del Reino de Galicia.
Actualmente, en el Estado Español el idioma oficial es el castellano, pero en las regiones donde existe alguna otra lengua nativa, ésta es cooficial. Así, en Galicia es cooficial el gallego, en Navarra y el País Vasco usan el euskera (vasco, que es una lengua no romance), en Asturias el bable, en Cataluña el catalán, en Valencia el valenciano y en las Islas Baleares el mallorquí. Esto significa que cuando vas por esas regiones te puedes encontrar la nomenclatura de las calles, los menús de los restaurantes o los periódicos en dos idiomas: castellano y el cooficial.
Lo malo es que en regiones como Cataluña y País Vasco, estas libertades han alimentado en parte el nacionalismo-separatismo radical, es decir, estas regiones se proclaman naciones aparte de España y exigen su soberanía.
Saludos!
2006-07-01 01:36:41 · answer #4 · answered by ❀Ikebana❀ 6 · 0⤊ 0⤋
hola el español es el idioma oficial de España,pero España tiene otras lenguas y dialectos,que se hablan en determinadas comunidades o regiones,en general podríamos definir el español=castellano,en mexico se habla un español un tanto degradado quizás por la aportación de palabras nativas o una fusión de ambas,en cuanto a diferencias entre español y castellano no existen diferencias. PD.antes que los árabes estuvieron los romanos la lengua mater del castellano es el latín quien creo la estructura gramatical del castellano fue un andaluz llamado Antonio no recuerdo su apellido
2006-06-30 23:07:20 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Antigüamente la penìnsula ibérica que es conocida por todos como España,poseìa muchos dialèctos de origen mozarabe entonces nacìó de una provincia de España llamada Castilla un dialecto que superò a todos esos dialectos y se llamò Castellano. Nosotros los mexicanos hablamos español porque el español es la lengüa proviniente de España más algunas palabras tomadas de las lengüas indígenas habladas en América( la palabra chocolate,huracàn,cacao) Es decir el español se enriqueció con las lengüas de los países conquistados por los españoles o visitados por sus embaraciones como lo fuè Francia e Inglaterra de donde el idioma español tomó también neologismos (dandi,entrecort,la palabra esnob ) hasta de Italia (la palabra terracota,libreto) y de Alemania (bock)
2006-06-30 19:41:18 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Los mexicanos hablamos el idioma Español.... el castellano no es un idioma.. es una lengua... asi ke depende de tu pregunta es la respuesta. si preguntas por el idioma la respuesta es "Español" y si preguntas que lenguaje hablamos .. es el "castellano".
Pa ke me entiendas... el Español es un tèrmino sobre un idioma generalizado... es decir donde todos nos entendemos, incluidos todos los paises latinoamericanos, lo que cambia es el dialecto, pronunciaciones, gramatica, etc.. pero nos entendemos al fin.
Es como el inglès... existe el inglés britanico y el inglés americano... son diferentes... pero quien habla alguno de estos entende el otro... por lo tanto... "Ingles" engloba ambos...
asi ke el "Español" engloba el castellano y derivados del latin.
2006-06-30 19:30:19 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No te quedes con ninguna duda. A continuación te paso un link donde puedes leer cuales son las diferencias, en que paises se habla esta lengua, cuantas personas aproximadamente lo hacen,, etc.
2006-06-30 19:29:50 · answer #8 · answered by lucky lucciano 4 · 0⤊ 0⤋
Castellano Es Un Idioma Que Se Hablaba En España Creo Que En La Ciudad de Castilla o Algo Asi. El Español Viene Del Castellano.
2006-06-30 19:23:11 · answer #9 · answered by Enigm@ 5 · 0⤊ 0⤋
es lo mismo
2006-06-30 19:22:36 · answer #10 · answered by Jalisciense 2 · 0⤊ 0⤋
Español men!!!
2006-06-30 19:20:11 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋