Je me demande si quelqu'un ait lu le roman "L'etranger" (Albert Camus)si oui que pensez-vous de ce livre. Est-il bon pour moi parce que j'apprends le francais il y a 2 ans et d'apres moi la lecture de la langue est une des meillers facons pour l'apprendre J'ai de l'apprehension que je n'aurai pascompredre le text. Est-ce vrai?
2006-06-30 05:56:55 · 8 réponses · demandé par cholakova n 2 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Musique, ciné, tv, loisirs - Divers
Ecoute, je l'ai lu en version française, et comme j'apprends l'allemand, j'ai essayé de lire la traduction allemande... J'ai franchement ramé... Je te conseille d'attendre un moment et de lire des trucs joyeux en attendant !
2006-06-30 06:00:39 · answer #1 · answered by Ramm 2 · 1⤊ 0⤋
C'est un prix Nobel, je pense en 1966
2006-07-02 13:51:14 · answer #2 · answered by Momo 7 · 1⤊ 0⤋
J'emmerde les profs de français et leur gouts de chiotte qu'on a l'obligation de partager, "L'Etranger" est un chef d'oeuvre au même titre que "la peste" ! Ce sont des livres qu'il faut lire au moins une fois dans sa vie !
Je pense que si tu ne parle pas bien français tu peut le lire, tu ne comprendra peut étre pas la signification profonde de ce roman mais tu comprendra l'histoire et les mots, qui sont proches du language actuel !
2006-07-01 04:39:54 · answer #3 · answered by ruiner 4 · 1⤊ 0⤋
L'étranger, c'est mon roman préféré (avec Le Rouge et le Noir, de Stendhal) ! C'est magnifique et Camus écrit super bien, dans un style très abordable d'ailleurs... je l'ai lu et relu...
2006-06-30 14:30:47 · answer #4 · answered by Marchichoune 2 · 1⤊ 0⤋
" l"étranger " est un des classiques chéris des profs de français à l'étranger - C'est un roman qui nous montre les mésaventures d'un homme confronté à l'absurde de l'existence et au néant que certains nomment le destin.
Je ne suis pas d'accord avec ceux ici qui disent que l'écriture du roman est indigeste - au contraire au niveau langue c'est assez simple et bien sûr le roman lui-même est assez fascinant -
je te conseille d'élargir ta connaissance du roman par un survol googlé de la vie de Camus et de son oeuvre - dans laquelle on oublie trop facilement "le mythe de Sisyphe" et bien sur "la peste"
qui se déroule dans ma ville natale -
Dans les auteurs contemporains un grand négligé aussi, Malraux et "La conditon humaine " et tous les romans qui se déroulent dans la Chine révolutionnaire.
Je te conseille un site où j'ai beaucoup contribué c'est excellent, made in Canada et cela s'appelle " A la française " Forum About.com " -
If you ever experience any problem, please mail me through this site and i'll help you -
i esli konietchno u tebia trudnost pozhaluista menia popisat' i ia pomogaiu tiebia
cheers JV
2006-06-30 13:56:28 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Oui c'est un très bon roman. Après pour apprendre le français je ne sais pas si c'est le plus accessible, tout dépend de ton niveau, mais je pense que tu peux tenter le coup, la syntaxe n'est pas trop compliquée, le vocabulaire non plus a priori.
Alors bon courage et bonne lecture!
2006-06-30 13:17:36 · answer #6 · answered by Clara 3 · 1⤊ 0⤋
Très bon roman, ainsi que la peste, Camus est un maitre en litterature.
2006-06-30 13:05:46 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
j'ai lu ce bouquin au lycée, et j'ai détesté !!!!! je suis plutôt Zola, pour le classique, sinon john grisham.
2006-06-30 13:04:27 · answer #8 · answered by zaza 2 · 1⤊ 0⤋