J'ai visite Paris dimanche. Beaucoup d'hommes dits ceci a moi. Est-ce mauvais :-)))) ??
2006-06-28 23:33:37 · 16 réponses · demandé par Kraljica Katica 7 dans Societé et culture ➔ Langues
Ca veut dire "trés belle" ou "very beautiful" ou "very cute" si t'es anglophone. Dans tout les cas fait gaffe.
Une question: comment tu connais l'orthographe exacte alors que tu ne parles pas bien francais et que tu viens d'entendre ces mots" ?
2006-06-28 23:39:29 · answer #1 · answered by ? 6 · 3⤊ 2⤋
Ca veut dire ochen' krasiva. Je ne sais pas comment ca se dit en bosniaque, mais je pense que tu auras compris...
2006-06-30 06:22:04 · answer #2 · answered by atakam20002000 2 · 0⤊ 0⤋
C'est ce qu'on peut appeler Harcèlement sexuel dans sa version la plus douce!
2006-06-29 15:02:06 · answer #3 · answered by Ahlam 4 · 0⤊ 0⤋
Si vous comprenez/parlez anglais:
Très Jolie = Very Pretty.
A toi de savoir si les personnes qui te le disent sont sincères.
2006-06-29 09:21:59 · answer #4 · answered by Tula T 2 · 0⤊ 0⤋
Je sais pas, ça dépend le ton qu'ils utilisaient pour te le dire, ils avaient l'air aggressifs ???
2006-06-29 09:04:50 · answer #5 · answered by Cathy_boop 4 · 0⤊ 0⤋
Non c’est pas mauvais, quant je te rencontre, je vais te dite ça! :-))
2006-06-29 08:38:13 · answer #6 · answered by Romeo 5 · 0⤊ 0⤋
si eux dire ceci à toi, eux pas voir encore plus jolies questions...
mauvais Balkans, ici pas dangereux!
2006-06-29 06:43:18 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Non ça veut dire que tu es trés agréable à regarder. C'est un compliment.
if you speak english, it means: you are cute.
2006-06-29 06:42:36 · answer #8 · answered by cedre72bleu 2 · 0⤊ 0⤋
tu essaie de nous dire que t'es jolie par une façon indirecte mais si c'était vrai ce que tu dis alors fais gaffe il y a des des vautours autour de toi...
2006-06-29 06:41:59 · answer #9 · answered by c pô juste! 3 · 0⤊ 0⤋
Cela signifie qu'ils te trouvaient une apparance et/ou un esthétisme extérieur qui correspondaient à leur goût, ce qui est plutôt positif.
They founded you pretty:
It means they found with your physical appearance and/or the way you dressed yourself a coherence with their taste, and that's quite positive for you.
2006-06-29 06:39:56 · answer #10 · answered by sOnO 6 · 0⤊ 0⤋