2006-06-26 22:15:51 · 13 réponses · demandé par angela 2 dans Éducation ➔ Enseignement et démarches administratives
A l'attention de ...
2006-06-26 22:16:38 · answer #1 · answered by Jean-Luc 4 · 0⤊ 0⤋
On peut dire les deux, c'est juste que ça ne veut pas dire la même chose.
A l'attention de : signifie qu'on veut que le destinataire se penche sur la demande, le courrier qui lui est adressé.
On veut son attention sur le sujet.
A l'intention de : signifie que c'est pour telle personne précisément désignée.
En français, on utilise de préférence "à l'attention de"
parceque si on met l'adresse de quelqu'un sur l'enveloppe, c'est forcément à son intention, c'est implicite.
2006-06-27 05:24:12 · answer #2 · answered by Blairote 3 · 1⤊ 0⤋
A l'attention de M Belomet masi a l'intention de vous faire comprendre...
2006-06-27 15:05:30 · answer #3 · answered by Saita 2 · 0⤊ 0⤋
A l'attention de...
2006-06-27 11:12:24 · answer #4 · answered by yume 3 · 0⤊ 0⤋
" à l'attention".
Bravo pour cette question ! Tant de gens écrivent n'importe comment et n'importe quoi !
2006-06-27 10:21:06 · answer #5 · answered by Obelix 7 · 0⤊ 0⤋
D'après le dictionnaire les deux expressions veulent dire la même chose : "pour". Toutefois, il est d'usage d'utiliser la seconde dans la rédaction d'une lettre :
- LOC. PREP. à l'intention --> pour. J'ai acheté ceci à votre intention
- A l'attention de : mention utilisée en tête d'une lettre pour préciser son destinataire
2006-06-27 08:22:11 · answer #6 · answered by Nicolas 3 · 0⤊ 0⤋
On dit à l'attention de Monsieur ou Madame ou Mlle
2006-06-27 06:08:00 · answer #7 · answered by ilamaline 2 · 0⤊ 0⤋
On dit "A l'attention de ..." mais c'est l'intention qui compte ;-)...
2006-06-27 05:20:13 · answer #8 · answered by ERIC 3 · 0⤊ 0⤋
Ca tombe bien, j'suis d'accord aussi avec toutes les précédentes réponses d'accord entre elles. :)
2006-06-27 05:19:19 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
A l'attention de quelqu'un
2006-06-27 05:19:05 · answer #10 · answered by nemo 6 · 0⤊ 0⤋
D'accord avec les autres c'est à l'attention de...
2006-06-27 05:18:40 · answer #11 · answered by NaS 2 · 0⤊ 0⤋