2006-06-21 23:21:34 · 24 réponses · demandé par nouh 1 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Cinéma
vo : version originale
vf : version française
vost : version originale sous-titrée
bo : bande originale
ba : bande annonce
bt : brouette thaïlandaise
2006-06-21 23:27:57 · answer #1 · answered by Kristolikid 4 · 1⤊ 0⤋
Version Originale. C'est à dire que le film est dans la langue d'origine et que c'est la propre voix des acteurs qui est sur la bande son. Lorsque tu as le sigle VF cela signifie Version Française et VOST, Version Originale Sous Titrée
2006-06-26 22:33:27 · answer #2 · answered by kkoccinelle 1 · 0⤊ 0⤋
version originale .... BANANE!
2006-06-26 00:12:43 · answer #3 · answered by wiwi 2 · 0⤊ 0⤋
V.O = VERSION ORIGINALE
SI C'EST UN FILM JAPONAIS OU ASIATIQUE BOJOUR
L'ANGOISSE
2006-06-22 05:29:37 · answer #4 · answered by cocorde1968 :=)) 7 · 0⤊ 0⤋
VO = Version Originale [ le film est difusé avec les vrais voix des acteurs, dans la langue de l'ecriture des sénarios, les jeux de mots ...]
VF= version francaise [ doublage, souvent mal fait, le sénario est modifié...]
2006-06-22 00:29:54 · answer #5 · answered by pixelle 3 · 0⤊ 0⤋
Version originale
2006-06-21 23:45:56 · answer #6 · answered by friz 4 · 0⤊ 0⤋
pour la 18ème fois je pense:version originale..;
2006-06-21 23:41:13 · answer #7 · answered by Altesse 3 · 0⤊ 0⤋
version originale
2006-06-21 23:40:18 · answer #8 · answered by nioulargue 6 · 0⤊ 0⤋
Version originale
2006-06-21 23:39:44 · answer #9 · answered by fantomette 2 · 0⤊ 0⤋
Version Originale
2006-06-21 23:36:02 · answer #10 · answered by lindalacox2001 3 · 0⤊ 0⤋