oui, ça les a vexé mais il faut relativiser avec leur age, leur rang social..;
donc nous allons traduire cette insulte si méchante (lacheté) en langae djeun : ça pourait être "batard de ta race" ?
et pour vous ?
2006-06-21 05:30:24 · 5 réponses · demandé par Anonymous dans Actualités et événements ➔ Actualité et événements - Divers
Dire à quelqu'un qu'il est lâche, c'est une insulte. Ce n'est pas une question de rang social.
Dire à quelqu'un qu'il est lâche, c'est lui dire qu'il manque de courage, ce que certains pourraient traduire par un manque de cou!lles. Pour un politique c'est dire qu'il n'est pas capable d'assumer, ce qui est le comble puisque le but de Hollande est d'être "aux responsabilités", d'être responsable, d'être chef, etc. C'est donc une très grosse insulte, que lâche. Eh oui.
Désolé, mais ce mot que j'ai "traduit" (c couilles) est considéré comme grossier par Yahoo :-) ce qui n'est pas le cas de lâche ;-) J'ai dû retourner le i en point d'exclamation !
2006-06-21 05:38:26 · answer #1 · answered by -------------------------------- 3 · 3⤊ 1⤋
"culé, viens t'la donner, vas-y, j'vais t' bouillave"
2006-06-22 06:01:02 · answer #2 · answered by balafre 3 · 0⤊ 0⤋
"P'tit slip"...
2006-06-22 03:03:30 · answer #3 · answered by Mirabelle 6 · 0⤊ 0⤋
Tout simplement D.De Villepin a accusé F.Hollande de ne pas avoir de testicules, ou bien pas assez en tous cas. Il manque de courage. F.Hollande critique, mais ne propose jamais rien...
2006-06-21 05:43:52 · answer #4 · answered by Woobee 3 · 0⤊ 0⤋
Baltringue c'est pas mal, et ca caractérise bien le destinataire
2006-06-21 05:43:18 · answer #5 · answered by florianetolivia 2 · 0⤊ 0⤋