Saben dónde y porqué surge la palabra naco?

Question

Es una palabra algo común en la sociedad mexicana, pero se han preguntado cuál es su origen y eso???

Answer 1

Tengo entendido que el NACO era el primer hijo varón ilegítimo del patrón. Con el fin de humillar a la madre y al niño, la esposa legítima del patron le regalaba la ropa usada del primogénito legítimo a la amante ilegítica (que generalmente era una indígena) quien vestía al niño mestizo con la ropa de fiesta o de diario de manera indiscriminada y sin saber la ocasión adecuada. Surge en la Nueva España durante la colonia.

Answer 2

pues he leido todas las respuestas y son totalmente distintas una de la otra, yo por mi parte daré otra diferente je je
en Náhuatl, Naco significa "CORAZÓN"

tal vez todas sean ciertas, porque pueden ser homónimas, pero se ha adoptado utilizar la palabra NACO para despreciar a alguien como indicarle ignorante, vulgar, corriente y pobre, y esa palabra fué adoptada por el término de TOTONACO, y despues se fué modificando para simplificarla dejando nada mas NACO.

Answer 3

En nahuatl, naco es muchacho

Esta palabra la puso muy de moda en los 80's Luis de Alba, para referirse a gente de barriada, mal educada y poco culta

En general se asocia con alguién corriente, vulgar, que no se sabe expresar, que reniega de sus orígenes o quiere aparentar algo que no es

Answer 4

Naco! En ingles naco is Ghetto.

Answer 5

Viene de la terminación de la palabra Totonaco que es un grupo indigena al cual se refieren de manera despectiva con esta palabra, se puso de moda principalmente en los años 60 y 70 y ahora se ha puesto muy de moda en los círculos fresas.

Answer 6

Naco significa nopal en Nahuatl