Vous allez me dire "parce que la langue française est ainsi faite !" mais quelqu'un connait-il le ou les faits qui ont amené à cette exception particulière ?
2006-06-19 03:03:54 · 8 réponses · demandé par David 4 dans Societé et culture ➔ Langues
Si tu fais un jour de l'ancien français, ce que je te souhaite, tu feras de la phonétique historique et tu découvriras que G est une occlusive dorso-vélaire sonore, qui correspond à la sourde K... Dans le latin "secundus", le K situé devant une voyelle vélaire s'est sonorisé en G à la fin du IVe siècle, comme de nombreuses consonnes sourdes intervocaliques. Cela est dû au fait qu'une consonne située entre deux voyelles tend à s'affaiblir et subit l'influence "sonore" des voyelles situées autour d'elle.
On continue néanmoins d'écrire avec un "c" en souvenir de l'écriture latine qui correspondait à la prononciation. C'est une graphie conservatrice, comme très souvent en français ("s" entre deux voyelles se prononce "z" pour la même raison, par exemple). Ce n'est donc pas du tout une exception mais une illustration de la fameuse loi de la "sonorisation des sourdes intervocaliques au IVe" ;o)
2006-06-19 07:15:03 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
Pour faire parler les curieux. Non sérieusement c'est certainement le dérivé d'un nom latin qui s'utilisait avec un "g"
2006-06-20 01:34:24 · answer #2 · answered by ptibouchon 2 · 0⤊ 0⤋
COMPLETEMENT FAUX
ta source dit des conneries
SECUNDUS se pronoce en latin SEKOUDOUS
c'est simplement une alteration du bas latin qui a meme pu ecrire Segundus.... en espagnol c'est segonda.... smplement la prononciation est plus simple pour les habiants du sud de l'europe du bas moyen age et la proximité avec les langue franque (voir les prenoms francs ingonde, senegonde, radegonde)
2006-06-19 05:07:20 · answer #3 · answered by Conan M 6 · 0⤊ 0⤋
je crois que c'est pour le politiquement correct!!! imaginez le mot "seconde" au masculin!!! si quelqu'un vous pose la question: " qui est second (sekond)?" ça peut porter a confusion et ça risque de mettre les gens mal a l'aise!!
enfin c'est ma deduction personnelle
2006-06-19 03:54:20 · answer #4 · answered by meissa 1 · 0⤊ 0⤋
Je ne sais pas.Peut être à cause de son étymologie latine.
2006-06-19 03:09:04 · answer #5 · answered by *Yeux De Lynx* 3 · 0⤊ 0⤋
Etymologiquement parlant "second" signifie: "qui vient après le premier" et se prononce "segon" bien qu'il s'écrive "second". En fait, cette prononciation vient du latin "secundus" = suivant et de "sequi" = suivre. Effectivement, en latin "secundus" se prononce "s.é.g.o.u.d.o.u.s" d'où la prononciation française de "segon".
2006-06-19 03:08:58 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
parce que c'est plus facile de dire segonde que seconde, non tu crois pas?imagine un enfant de 4 ans dire seconde ,le pauvre .fais le test mais a mon avis ce qu'il dira ressemblera plus a segonde que seconde.
2006-06-19 03:07:57 · answer #7 · answered by Cybille 4 · 0⤊ 0⤋
certainement parce que la prononciation se rapproche plus du gueu que du queu quand on le dis rapidement.
Cela dis tu m'interroge sur une une autre question :
Dans le temps, le S etait prononcé F alors... disais-t-on une feconde ou une fegonde ?
2006-06-19 03:07:32 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋