2006-06-19 02:06:26 · 10 réponses · demandé par Le roi Margot 3 dans Societé et culture ➔ Societé et culture - Divers
Mugir est un synonyme de bramer.
Le brame est le cri du cerf.
Donc mugir, replacé dans le contexte de la Marseillaise, veut dire crier.
2006-06-19 02:11:38 · answer #1 · answered by gwenhadu75 3 · 1⤊ 0⤋
Mugir signifie crier, ça insiste sur le côté sauvage, féroce des soldats...
2006-06-26 08:04:37 · answer #2 · answered by NY182 4 · 0⤊ 0⤋
Il faut noter ici que "mugir" attribué aux soldats est une métaphore verbale (puisque le verbe est utilisé pour le cri de certains animaux) et il est par ailleurs associé à l'adjectif "féroce": il met en avant l'animalité, voire la bestialité des soldats. C'est une image très forte.
2006-06-19 14:10:37 · answer #3 · answered by menelyhavana 1 · 0⤊ 0⤋
le mugissement est un cri bestial, autrement dit, un cri d'animal. Appliquer à l'homme, on peut le traduire par rugissement et c'est pour cela que dans certaines marseillaises ont entend: " rugir ces féroces soldats..."
2006-06-19 09:19:05 · answer #4 · answered by pinel s 1 · 0⤊ 0⤋
Pousser le cri prolongé, vibrant, grave et sonore qui est propre à l'espece bovine. Synon. beugler, meugler.
ex : L'onagre a-t-il crié, le bœuf a-t-il mugi quand ils ont eu de l'herbe? (HUGO, Fin Satan, 1885, p. 906) :
2006-06-19 09:15:56 · answer #5 · answered by vincent_ledivenach 1 · 0⤊ 0⤋
Mugir :1° en parlant des bovidés, pousser le cri sourd et et prolongé propre à leur espèce. Beugler, meugler. 2° Faire entendre un bruit qui ressemble à un mugissement.
2006-06-19 09:12:48 · answer #6 · answered by youpiyoupiya 2 · 0⤊ 0⤋
crier, pour une bête sauvage
2006-06-19 09:12:35 · answer #7 · answered by warhoaz 4 · 0⤊ 0⤋
Mugir, c'est un produire un mugissement, bruit produit par un bovidé (vache, buffle, boeuf, etc...).
2006-06-19 09:12:19 · answer #8 · answered by x b 3 · 0⤊ 0⤋
Produire un bruit sourd.
2006-06-19 09:12:00 · answer #9 · answered by Mars 5 · 0⤊ 0⤋
UN MUGISSEMENT EST UN CRI.
2006-06-19 09:11:56 · answer #10 · answered by ERIC 3 · 0⤊ 0⤋