Es una mezcla entre Pez y helicoptero.
Ya son muy communes en el Yahoo! Repuestas en inglés, tienen el Fishicopter, una Dorycopter, Un Eelcopter, han hablado de un Codcopter.
A ver - que piensan ustedes?
2006-06-18 20:59:18 · 10 respuestas · pregunta de codrock 6 en Mascotas ➔ Otros - Mascotas
There is no translation for that word.
It's a proper noun, so it shouldn't be translated.
Besides, the Spanish word would sound awful.
"Fishicopter" is a unique word, and a unique idea. Not correlatives YET in other languages.
2006-06-20 10:11:41 · answer #1 · answered by Mrs. Codrock 4 · 3⤊ 0⤋
PEZCOPTERO
2006-06-30 11:55:56 · answer #2 · answered by [ Y ] 6 · 0⤊ 0⤋
en 4 sìlabas, no...
nu-be-ci-ta a-cuà-ti-ca el doble...
Nubecita acuàtica.
2006-06-25 12:12:13 · answer #3 · answered by ja 5 · 0⤊ 0⤋
En español?
Déjalo como fisicopter, algún día será un anglicismo en el idioma.
porque la verdad es que pezcóptero, piscicóptero, no suena nada bien.
2006-06-22 21:21:37 · answer #4 · answered by princess_gabi 3 · 0⤊ 0⤋
Pescadocóptero I think.
2006-06-20 08:47:07 · answer #5 · answered by Mummy of 2 7 · 0⤊ 0⤋
I'm not entirely sure what you said, but as you put Dorycopter I thought I'd better answer. :P
Yes, I think you should make a Codcopter, if you've got a 360 why don't you upload your piccys to there so everyone can see them? They are good, I really like my dorycopter. :)
(sorry I'm not using it at the mo though.)
2006-06-19 22:35:29 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Creo que la respuesta és Libélula
2006-06-19 21:35:58 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
no me hablo espanol, hableis ingles, por favor?
2006-06-19 11:32:06 · answer #8 · answered by Evil J.Twin 6 · 0⤊ 0⤋
pescacoptero, no se que sea pero me suena muy raro , si es que existiera este pez.
2006-06-18 21:52:18 · answer #9 · answered by eru 5 · 0⤊ 0⤋
Pecicóptero?
2006-06-18 21:26:36 · answer #10 · answered by rykkardo8 4 · 0⤊ 0⤋