Warum ist es zur Zeit in Mode, englische Wörter in den alltäglichen Sprachgebrauch einzufügen?

Question

auch wenn es keine international gebrauchten Fachbegriffe sind?

Answer 1

weil Englisch eine populäre Sprache ist, die von vielen Leuten verwendet wird

Answer 2

Englisch ist eben Weltsprache. Leider leidet darunter auch die deutsche Sprache, denn die scheint sich nicht weiter zu entwickeln, außer bei den Teenies, die man eh bald nicht mehr versteht. Es stimmt schon, dass man für manche engl. Begriffe schlecht deutsche Worte findet aber genau so schlimm ist es, dass man dafür auch keine sucht. Ich habe schon so manch Problem damit, vor allem, weil sie auch keiner übersetzt oder mal sagt, was sich dahinter verbirgt.

Answer 3

Jede Zeit hat da eben ihre Vorlieben und deshalb die Masse für
Blöd erklären, nur weil sie eben Wörter aus anderen Sprachen,
heutzutage vorwiegend eben Englisch, halte ich wieder für
daneben.

Es gab mal eine Zeit wo es eben angesagt war Lateinische Wörter
in den normalen Sprach Gebrauch zu übernehmen, was man heute
ja noch im Deutschunterricht dran knabbern muß. Den da heißt es ja nicht Hauptwort oder Tu Wort, nein da müssen Lateinische Begriffe her. War vielleicht damals eingeführt worden um die Einwanderer noch mehr ab zu schrecken ;-).

Dann gab es da auch noch eine Zeit wo Französische angesagt war. Weswegen es auch heute noch viele Worte im Deutschensprachschatz gibt, welche eben nicht Deutsch sind.
Aber inzwischen Eingedeutscht wurden durch die Neue Deutsche Rechtschreibung.
Doch auch wir haben doch viele Worte in andere Länder exportiert. Kindergarten, Rucksack und sonst noch so einige Worte, werden in anderen Ländern benutzt, ohne sich in der
Regel der Herkunft klar zu sein.

Also bleibt mal alle Locker und ganz Coooool.

Jörn

Answer 4

Das Usus der Fremdwörter gilt in jede Sprache, auch im deutschen (dafür gibt es eigene Wörterbücher!). Sie stammen aus Latein, Französisch,... je nachdem welche Sprache die Weltsprache war als das Wort eingeführt wurde.

Derzeit alle Neuigkeiten sind auf Englisch beschrieben (als Universalsprache).
Die Fortschritte der Technik sind schnell und die Sprachwissenschaftler haben es schwierig jedes Wort ins Deutsch zu übersetzen oder gar ein neues deutsches Wort dafür zu finden. Ich denke an die Franzosen, die sich bemüht haben die französische Sprache von Fremdwörter zu bereinigen. Dabei ist "Balladeur" für Walkman herausgekommen - gar nicht angemessen.

Answer 5

Tja, so wie es aussieht brauchen wir bald eine neue Rechtschreibreform...

Answer 6

Ich persönlich find diese Mischung von englischen Wörtern im alltäglichen Sprachgebrauch überhaupt nicht gut. Es ist kein Zeichen von Wissen sondern von Blödheit. Man kann mittlerweile keine deutsche Wörter mehr dafür finden.

Answer 7

Weil viele Leute das anscheinend cooler finden. Manchmal macht es aber auch Sinn. Ich finde, man kann Wörter wie z.B. "tool" für eine Software-Anwendung eben schlecht direkt ins Deutsche übersetzen, weil es einfach kein "Werkzeug" ist...