Woher kommt die Redewendung "Miteinander Tacheles reden"?

4 ⤊

Woher kommt die Redewendung "Miteinander Tacheles reden"?

2006-06-08 21:57:05 · 4 antworten · gefragt von Andreas 3 in Schule & Bildung ➔ Redewendungen & Wortspiele

4 antworten

Tacheles (aus Jidd. táchles "Zweck, Ziel", dies aus hebr. taklit); in der Wendung => Tacheles reden <=
a) mit jemandem rückhaltlos offen reden;
b) jemandem unverblümt die Meinung sagen.

2006-06-21 07:57:17 · answer #1 · answered by Michael 1 · 2⤊ 1⤋

"Tacheles" ist jiddisch und heisst übersetzt offen miteinander reden oder "jemandem die Meinung sagen"

2006-06-15 09:10:03 · answer #2 · answered by me22042004 3 · 1⤊ 0⤋

Wir sprechen doch alle besser Jidisch, als wir glauben!

2006-06-13 02:58:55 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋

genau: das ist Jiddisch und heißt laut Herrn Google:
»die unverblümte Wahrheit reden«

2006-06-15 06:49:54 · answer #4 · answered by frachekostnix 1 · 0⤊ 0⤋