x___x;;
i forgot what it meant, sorry
2007-07-08 15:17:42 · 11 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
literal translation = again tomorrow
mata = again
ashita = tomorrow
mata ashita = again tomorrow = see you tomorrow
basically an expression you say to someone you expect to see the next day.
2007-07-08 16:45:42 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Mata Ashita
2016-10-02 10:00:20 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
It means "tomorrow then". Or see ya tomorrow. Or later, tomorrow.
2007-07-08 15:47:37 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
It means "see you tomorrow"
2007-07-08 15:25:44 · answer #4 · answered by Jwaz 1 · 0⤊ 0⤋
It means "see you tomorrow".
2007-07-08 15:49:28 · answer #5 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
"また明日"/"mata ashita" literally means "again tomorrow", but in Japanese is the way to say "see you tomorrow again".
good luck.
2007-07-08 15:56:45 · answer #6 · answered by john 6 · 0⤊ 0⤋
it means : see you again in tomorrow
- mata : see again
-asita : tomorrow
2007-07-09 02:30:51 · answer #7 · answered by chi khanh nguyen 5 · 0⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
What does "mata ashita" mean in japanese?
x___x;;
i forgot what it meant, sorry
2015-08-11 16:14:43 · answer #8 · answered by Amii 1 · 11⤊ 0⤋
See you tomorrow.
2007-07-08 16:22:04 · answer #9 · answered by Jackyren 2 · 0⤊ 0⤋
again, tomorrow, as in see you again tomorrow.
2007-07-08 15:29:39 · answer #10 · answered by Southerngrrrl 1 · 0⤊ 0⤋