Please help me translate this letter from English to Spanish. Thanks for the help!?

Question

Carlos my love,
I have missed you so much today.I hope you thought of me as often. I have tried not to cry today but the tears came anyway. I am so very afraid that my time with you will soon be over. I know that your children are the most important people in your life. I dont want that to change,they need you.I just want to be second in your life. No more lies no more half truths, to me or Sylvia.We deserve better.We have both given you our love unconditionally only to be hurt.You have big decisions to make and I pray that I will be a part of your future life. please dont hurt me anymore. Never doubt my love for you.There is nothing I wouldnt to for you,except share you with another woman.I want to be your wife one day and grow old with you.I am sorry that Sylvia is telling your children that you are dead to them.But you are going to have to be strong, tell her the way things are going to be.These things take time.I will be here for you holding your hand.I promise to love you always.

Answer 1

You are too dramatic. Carlos probably hates that about you.

Answer 2

Carlos, mi amor,
Te he extrañado mucho hoy. Espero que hayas también pensado en mi. He tratado de no llorar hoy pero las lágrimas vinieron de todos modos. Tengo miedo de que mi tiempo contigo se acabe pronto. Sé que tus hijos son lo más importante en tu vida. No quiero que eso cambie, te necesitan. Sólo quiero ser lo segundo en tu vida. No más mentiras, ni verdades a medias para mi o para Sylvia. Merecemos mejor. Ambas te hemos dado nuestro amor sin condiciones sólo para terminar heridas. Tienes que tomar decisiones importantes y ruego ser parte de tu vida futura. Por favor no me hieras más. Nunca dudes de mi amor por ti. No hay nada que no haría por ti excepto compartirte con otra mujer. Quiero ser tu esposa algún día y llegar a viejos juntos. Siento que Silvia les diga a los niños que tú has muerto para ellos. Pero tienes que ser fuerte, dile cómo serán las cosas. Esto toma tiempo. Yo estaré aquí para sostener tu mano. Prometo amarte siempre.


It seems G forgot to translate the piece about the children.

Answer 3

Carlos, mi amor,
Te he extrañado mucho hoy, espero que tú también hayas pensado en mi. Hoy he tratado de no llorar pero las lágrimas vinieron de todos modos. Tengo tanto miedo de que mi tiempo contigo se acabe pronto. Sé que tus hijos son lo más importante en tu vida, no quiero que eso cambie, ellos te necesitan, sólo quiero ser lo segundo en tu vida. No más mentiras, ni verdades a medias para mi o para Sylvia, no lo merecemos. Ambas te hemos dado nuestro amor sin condiciones sólo para terminar heridas. Tienes que tomar decisiones importantes y ruego por ser parte de tu vida en un futuro. Por favor no me hieras más, nunca dudes de mi amor por ti. No hay nada que no haría por ti excepto compartirte con otra mujer. Quiero ser tu esposa algún día y llegar a viejos juntos. Siento que Silvia les diga a tus hijos que tú has muerto para ellos. Pero tienes que ser fuerte, dile cómo serán las cosas. Esto tomará tiempo, y yo estaré aquí para sostener tu mano, prometo amarte siempre.

Answer 4

Carlos mi amor,
Te he faltado tanto hoy. Espero que pensaras en mí como a menudo. He intentado no gritar hoy pero los rasgones vinieron de todos modos. Tengo tan muy miedo que mi tiempo con ti pronto habrá terminado. Sé que tus niños son la gente más importante de tu vida. No quisiera que eso cambiara, ella te necesito. Apenas quiero estar en segundo lugar en tu vida. No más miente no más de medias verdades, a mí o Sylvia.We merecen mejor. Ambos te hemos dado nuestro amor que se lastimará incondicional solamente. Tienes decisiones grandes a hacer y ruego que sea una parte de tu vida futura. no lastimarme por favor más. Nunca dudar mi amor para ti. No hay nada que no para a ti, excepto la parte tú con otra mujer. Quiero ser tu esposa un día y crecer viejo con ti. Lo siento que Sylvia es diciendo a tus niños que eres muerto a ellos. Pero vas a tener que ser fuerte, te dices que las cosas de la manera van a ser. Estas cosas tardan tiempo. Estaré aquí para ti que lleva a cabo tu mano. Prometo amarte siempre.

Answer 5

carlos mi amor
te he extrañado mucho hoy. espero que hayas pensado mucho en mí. intenté no llorar hoy pero no pude. temo mucho que mi tiempo contigo esté por acabarse. no quiero que eso cambie, te necesitan. sólo quiero ser la número dos en tu vida. no más mentiras ni medias verdades para mí o para silvia. nos merecemos algo mejor. ambas te hemos dado nuestro amor incodicionalmente y lo único que hemos conseguido es salir lastimadas. tienes decisiones importantes por tomar y rezo para que sea parte de tu vida futura. por favor no me lastimes más. nunca dudes de mi amor hacia tí. no hay nada que no pudiera hacer por tí excepto compartirte con otra mujer. quiero ser tu esposa un día y envejecer contigo. lamento que silvia esté diciéndole a tus hijos que para ellos estás muerto. pero vas a tener que ser fuerte, dile cómo van a ser las cosas. estas cosas llevan tiempo, yo estaré aquí sosteniendo tu mano. prometo amarte siempre.

you are not asking for my advice, but i feel it my duty to tell you as a woman, as a Mexican and as someone who has gone through the same dilemma that, eventually, you would be better off without him. trust me on that one.

Answer 6

PAYROLL examine DISTRIBUTION coverage coverage fact Deardorff family Farms distributes paper payroll tests to authorized Deardorff family Farms workers with valid id on detailed pay dates. commencing at 7:00 a.m. on the detailed pay date, payroll tests and paper notifications for workplaces placed at Oxnard, Santa Paula, and Camarillo are disbursed. workers partaking in direct deposit application get carry of payroll money electronically on the comparable date as paper paychecks are disbursed. clarification for coverage/objective This coverage is mandatory for sound, shelter financial controls over the distribution of worker payroll tests. that's the coverage of the organisation to pay workers via examine or direct deposit on a popular foundation and in a manner so as that the quantity, approach, and timing of salary money adjust to any ideal rules or regulations. authorized Designee Required each team might desire to positioned up a Departmental examine %.-Up Authorization kind to Payroll centers authorizing detailed workers to %. up, sign for, administration, concern and return undelivered paper payroll tests for their branch. Departments are in charge for updating the Departmental examine %.-Up kind whilst a qualified worker terminates from the dep.. team envelopes might desire to be checked to make certain if there's a examine for each worker on the record. the guy selecting up departmental tests is in charge for the finished envelope. person tests heavily isn't removed from the envelope till administration is able to take it returned to payroll workplace. person examine %. up is in simple terms allowed in the process supplemental pay processing. Undelivered tests Crews/Departments might desire to guard any undelivered tests via storing them in a locked and shelter record, table, cupboard, and so on. If the tests have not been dropped on the worker after receipt via the dep., they might desire to be back to Payroll centers.

Answer 7

hmm little personal
so am not reading the whole letter
u could get the transalation in the website:
http://www.babelfish.altavista.com/tr

Answer 8

Listen to G

Answer 9

Why?

I'll help you but I need to know the scoop.