Hello everyone...I would like to tattoo my name and my daughter's name in Arabic since her father is Syrian but we can’t find a good site that can translate both names…HELP. Does anyone know how to translate in ARABIC? Our names are:
Miryam or Miriam
Yasmin
2007-03-22 08:42:42 · 12 answers · asked by mkoodsi 2 in Society & Culture ➔ Languages
Miryam,Miriam=Mary and in Arabic it is : مـريـم
Yasmin=a name of a flower : يـا سـمـيـن
But for a tattoo you need to have it written in a calligraphy style not just a computer letters....if you need help in that,contact me at
dhaljasim@yahoo.com
2007-03-22 09:59:15 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
Learn Arabic With Rocket Arabic!
2016-07-23 13:00:32 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Miryam is :ميريام. It is not the same as Maryam: مريم.
Yasmin is: ياسمين. Which means Jasmin.
Remember to have them tattoed from right to left.
Good Luck!
2007-03-22 09:18:32 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Both of the names are Arabic
Miryam = مريم
Yasmin = ياسمين
Spelling of Miryam and Maryam is the same.
Miryam translates into English as Mary and yasmeen is jasmine (flower)
2007-03-22 09:10:30 · answer #4 · answered by Anonymous · 3⤊ 3⤋
Mariam
2015-03-28 20:15:33 · answer #5 · answered by Troy Watson 1 · 0⤊ 0⤋
Maryam = مريم
Yasmin = ياسمن
and Yasmin is a Persian name.
2007-03-22 09:32:06 · answer #6 · answered by Samantha 6 · 1⤊ 2⤋
Miryam = مريم
Yasmin = ياسمين
2007-03-22 08:48:55 · answer #7 · answered by Armatu 1 · 4⤊ 0⤋
Yasmin- ياسمين
Miryam-مريم
2007-03-22 08:47:54 · answer #8 · answered by muahaha 2 · 7⤊ 0⤋
Gimme a sec.
BRB.
Miriam = ميريام
Yasmin = ياسمين
Please remember they write from right to left, not the other way around!
Oh, by the way, check to see if you've installed the Arabic Language pack on your computer with the MS XP OS that you're running, otherwise, you'll see wierd symbols where the Arabic script is.
Ma salamah, aziza.
Allah hafiz!
Simon Templar
2007-03-22 08:45:51 · answer #9 · answered by In Memory of Simon Templar 5 · 4⤊ 4⤋
Mariam or Maryam
There are no arabic names like yasmin
Yasmin is an Iranian name.
2007-03-22 08:51:46 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 5⤋