how do u say this in french? plz help!?

Question

"Avez-vous déjà aidé l'environnement ? Qu'avez-vous fait ? Recyclez-vous le papier ou le plastique ? Nous devons sauver l'environnement parce que les gens utilisent trop d'arbres de nos jours. Donc, si vous trouvez du plastique, des bouteilles ou des papiers... Recyclez les ! Nous avons besoin de votre aide ! " ----- what is that meaning?

and can u say in french ---- "You can go to super market and recycle bottels. You could have flee market. You can use reclycle paper. Etc.... there are lots of thing to do."


thanks so much 4 helping !

Answer 1

What you posted was the answer someone gave in response to a translation request on here (although I can't seem to find the question on here at the moment). It corresponds correctly to what the asker was looking for i.e.:

Have you already helped the environment? What did you do? Do you recycle paper or plastic? We must save the environment because people use too many trees these days. Therefore, if you find any plastic, bottles or paper... recycle it! We need your help!

On peut recycler des bouteilles au supermarché, on pourrait tenir un marché aux puces, on peut utiliser du papier recyclé etc.… il y a beaucoup de choses qu’on peut faire !

Answer 2

....parce qu'actuellement nous coupons trop d'arbres Si vous avez du plastique, des bouteilles vides ou de vieux papiers... Recyclez-les!
Nous avons besoin de votre aide (we need your help!)
(Vous pouvez) Recyclez les bouteilles vides à votre Super-marché (Sorry: not at the flee market!) et recyclez les vieux papiers.
Il y a encore beaucoup à faire.